1·They can view a list of errands that match their interest profile, and, by entering a price, can bid to perform the errand.
他们可以查看与他们的兴趣简档匹配的差事列表，并且，通过输入价格，可以为执行差事投标。
2·Bid on the selected errand by entering a bid and an optional comment, and submitting the form.
通过输入一个投标价格和可选的注释对选中的差事进行投标，并提交表单。
3·The new status of the rejected errand is now reflected in the list.
差事的被拒绝新状态现在反映到了列表中。
4·A little after the robber and Baba Mustapha had parted, Morgiana went out of Ali Baba's house upon some errand, and upon her return, seeing the mark the robber had made, stopped to observe it.
强盗和巴巴木沙发分开之后不久，莫吉安娜从阿里巴巴的房子出来完成一些差事，回来的时候，看到了强盗做的记号，停下来查看它。
5·When the PA clicks OK, the list of errands is displayed with the bid-upon errand showing the new status.
当pa单击ok时，显示差事列表，且被投标差事显示出新状态。
1·He ran off to the village on his errand of mercy.
他跑向村子去执行他的仁慈使命。
2·For a moment he forgot his errand.
有一小会儿，他忘掉了自己的使命。
3·He will go back with his errand done, leaving a dark shadow on my morning;
他的使命完成之后就要回去，在我的清晨留下一片阴影；
4·Friendship prevailed over love, and Alden went on his errand.
友谊超过爱情，奥尔登去行他的使命。
1·Get them a drink or a coffee, do a chore for them, offer to do an errand, anything they'd appreciate, really.
为人递上一杯饮料或咖啡，做一些零星杂务，为别人提供一份差使等等使人感激的事情。真的。
2·Go-ForIt would match up the winning bid with the customer in need and collect a percentage of the fee paid for completion of the errand.
Go - ForIt将把胜出的投标者与需要服务的客户配在一起，并按完成差使的报酬的一定百分比收取费用。
3·Relationships between entity beans (for example, to indicate that an errand request was made by a particular customer) are handled using associations.
实体bean之间的关系(例如，指出某个差使请求是某个特定客户发出的)是用关联处理的。
4·It was not an errand that much pleased the doctor.
这种差使医生可不大喜欢干。
5·The first angel said: "It was easy errand."
第一个天使说道：“那是个轻而易举的差使。”
1·Usually called an "errand company" or "domestic services company", they provide "queue for you" services with prices floating along with the market conditions.
人们通常称其为“跑腿公司”或是“家政服务公司”，提供的服务是“帮您排队”，价格随着市场需求上下浮动。
2·In domestic life a great deal of service is done by children, the girls acting as nursemaids and general servants, and the lads as errand boys.
在家庭生活中，很多活都是由孩子干的，女孩得当好保姆和仆人，而跑腿的活则落到了男孩头上。
3·The women of the village, too, used to employ him to run their errand .
村里的女人也常常差遣他为她们跑腿。
4·He was never absent during business hours, unless upon an errand, and then he was represented by his son: agrisly urchin of twelve, who was his express image.
上班时间他从不缺席，除非是跑腿去了。 可他走了也还有他的儿子代理：那是个十二岁的丑陋的顽童，长得跟那人一模一样。
5·He would willingly go an errand any distance if he could leapfrog it with a few other boys.
要是和其他小伙伴在一起，跑腿的时候不论多远他都愿意。