1·Does it mean that you are equating SOA with technologies that are used for its implementation?
这是否表明你将SOA与其实施技术等同起来？
2·Many referees will throw out papers which are just a collection of words, equating one mysterious concept (eg time) with another (eg light).
许多裁判会抛出这些文件只是一个词的收集，等同一个神秘的概念(如时间)与其他(如光)。
3·Infoq: in your book you are equating service interface to service contract and suggest to use WSDL for both.
InfoQ：您在这本书里将服务接口和服务契约等同起来，并建议二者都使用WSDL。
4·To compensate for these variations, a statistical procedure known as "equating" is used to account for differences in test difficulty.
为了对以上的变化做出补偿，我们便采取了一个称为“等同”的统计学步骤，以考虑到不同考试的难易差异。
5·The debate also narrowly perceives "life", equating it with women's care work, hence the emphasis again of family-friendly polices.
辩论还差一点感知“生命”，它等同与妇女保健工作，因此再次强调家庭友好的政策。