1·What Paul did was experiment with ways of removing the distortions and he succeeded.
保罗所做的是试验消除扭曲的方法，他成功了。
2·Straighten out these distortions and the picture is grim.
澄清这些扭曲和图片是严酷的。
3·It can detect the presence of people on the other side of a barrier by distortions to the reflected radio waves caused by their breathing or heartbeat.
它可以通过由人们呼吸和心跳所引发的，反射无线电波产生的扭曲，来探测障碍的另一边是否有人存在。
4·Aircraft maneuvering can cause distortions in shock wave patterns.
飞机动作可以造成冲击波形态的扭曲。
5·At the very least, it suggests that higher rates are unlikely to harm consumers, so the BoJ should try to normalize them as soon as possible to minimize economic distortions.
至少它提出了，更高的利率不可能伤害到消费者，因此，日本银行应该在可能最小化经济扭曲的同时，尝试着使利率正常化。
1·It is a result of the distortions in our template that we might second guess our own guidance when it is given.
当指引被给予时我们也许还会猜疑自己的指引，这是我们模板畸变的一个后果。
2·If the rover were not moving, the frequency distortions of its signals to Earth would reveal the rate of wobbling in Mars's axis.
如果探测器与火星保持静止，那么它向地球发出的信号将会产生频率畸变。由此，我们可以推算出火星轴线的扰动率。
3·The Christos D-12 Self holds the "original Divine Blueprint", or the original template as created, before the distortions occurred.
12维克里·斯托自我持有着在畸变发生前所创建的“原初神圣蓝图”或原初模板。
4·This facilitates the realignment of distortions in the optical region (see CCR and SYCA workshops for further information on brain structure).
这有助于重组视觉区域的畸变（请参考关于大脑构成的CCR和SYCA研讨会以获得更进一步的信息）。
5·Conservatives bewail their blindness to the distortions that arise from bureaucratic meddling in the free market.
保守派悲叹，对自由市场的行政干预导致了种种畸变，而自由派对此却视而不见。