1·Figures from the World Bank, which track the value rather than the volume of trade, point to a deceleration in the final quarter, not the acceleration that the CPB's data suggest.
来自世界银行的，更看重价值而非贸易额的专家指出，最后一个季度其实是在减速，并非是像CPB数据所显示的那样是在加速。
2·Mr Bernanke's speech showed that he is not unhappy about the economy's deceleration.
伯南克先生的讲话，表明他对经济的减速并没有感到丝毫不悦。
3·To provide some form of throttle to allow acceleration and deceleration, the vehicle’s designers added the EJ200 jet engine.
为提供某种节流阀以加速或减速，该车的设计者们增加了“EJ200”喷气式发动机。
4·KPI predictions are made based on the KPI's past performance, current trends, acceleration and deceleration, and the optional cyclical pattern.
可以基于KPI过去的业绩、当前的趋势、加速和减速以及可选的循环模式进行KPI预测。
5·This year economic growth is expected to slow slightly, to 2.3%, mainly because of the knock-on effect of the deceleration across the border in the United States.
今年经济预计增长十分缓慢，只有2.3%，主要是加拿大的邻国美国经济减速的回击作用所造成的。
1·The peak flow rate ratio(E/A)in early and late of diastolic phase and the flow rate deceleration in early diastolic phase(EDC)also showed significant differences.
高血压病各组与健康对照组比较，舒张早期与舒张晚期峰值流速的比值（E/A），以及舒张早期流速的减速度（EDC）差异有显著性意义；
2·Because of this characteristic, VC accelerometers are very useful for measuring centrifugal force or for measuring acceleration and deceleration of devices such as elevators.
因为这种特性的缘故，电容可变式加速表度与测量离心力或电梯之类设备的加速度和减速度是非常有用的。
3·It has been viewed as possible that a real deceleration is not accounted for in the current model for several reasons.
人们认为，可能确实有一个真实存在的减速度没有为当前的模型所考虑到，原因如下。
4·By analyzing the braking process of man-rider theoretically, get the formula expressions of mean braking deceleration and buffering distance.
通过人车在制动过程中的理论分析，得到斜井人车平均制动减速度和缓冲距离的表达式。
5·According to the design requirements of braking deceleration and distribution proportion between braking forces of front and rear wheel, a procedure of calculation for friction factor is provided.
根据设计要求之制动减速度和制动力分配比，提供摩擦系数计算方法和顺序，用于合理确定台试时的摩擦系数允差。