castes英文翻译_castes是什么意思_(种姓的英文)

词性释义

n.

印度世袭的社会等级（caste 的复数）

例句

全部

Critics say that such statements are simply meant to garner votes from lower castes and that any gains made by Dalits have been marginal.

论者指这类陈述，只是为了向下层阶级拉选票，贱民根本得不到什麽好处。

These larger colonies consist mostly of sterile wingless females forming castes of "workers" , "soldiers" , or other specialised groups.

这些更大的殖民地大多由女性组成的无菌无翅“工人”，“兵”，或其他专业团体种姓。

At the same immature stage, SCPs of various castes did not differ from each other.

同一未成熟期不同等级之间的也没有显著差异；

His children, two sons and a daughter, were educated at the same private school as the upper castes from the village.

他的子女，包括两个儿子和一个女儿，如今与高级种姓家庭的子女们在同一所私立学校里接受教育。

It is said to have some 400. 000 followers, but Sikhs and members of Hindu majority, mainly among the poor, illiterate, and lower castes.

据说大约有 40万的追随者，主要是来自一些穷困，教育落后和社会底层，其中大部分都属于锡克教徒和印度教的成员。

The political ascent of the "lower castes" is India 's equivalent of the rise of the Irish in the American Gilded Age.

印度“低等种姓”的政治地位上升，好比美国镀金时代爱尔兰人的崛起。

Besides the four main varna, or castes, India has uncounted thousands of sub-castes, few of which census officials will recognise.

印度，除了 4 大主要种性（瓦尔纳）之外，还有数以千记的亚种性，很少有人口普查官员能说出辨别这些亚种性。

The results indicated that the SCPs of fire ants differed significantly among castes and developmental stages.

结果表明：蚁群中不同等级和虫态的过冷却点差异显著。

Honey bees have three castes for the division of labour in a hive: queens, workers and drones.

蜜蜂由于在蜂群中分工的不同，可分为三种：蜂后、工蜂和雄蜂。

A woman from the Dalit or formerly Untouchable castes , she is admired for her courage and persistence but also feared for her vengefulness.

作为一个从达利特或前贱民种姓中走出来的女人，她的勇气和毅力令人钦佩，同时她的报复心也让人们担心。

Yuuzhan Vong organize themselves into castes, strictly defined segments of society complete with distinct religious and social mandates.

遇战疯人分属不同种姓，各种姓按明确的宗教和社会训令划分。

So-called scheduled castes and tribes are more likely than other Indians to suffer the ills of poor diet.

与其他印度人相比，这些特殊的阶层和部族地区更易由于饮食劣质而遭受疾病的侵扰。

It did so by more than doubling the quota of jobs and seats in government colleges reserved for disadvantaged castes.

通过为弱势种姓增加近一倍的预留工作配额及公立大学就读配额，印度做到了这一点。

Further development of librarianship, then, presupposes the dissolution of library castes .

为了图书馆未来的发展，就要消除阶级制度。

Density and distributional patterns of seed harvester ant Messor aciculatus and the seasonal moving behavior of castes in natural nest .

针毛收获蚁社群密度与分布及社群各品级在自然穴巢中的季节迁移行为。

Cultural differences blur in [India's film production] industry. . . which is open to all castes and religions.

印度电影产业里模糊的文化差异说明它是一个对所有阶层和宗教开放的事物。

"Even if we try to live like normal people, " she says, "the [Hindu] upper-castes will never accept us. "

“就算我们再怎么努力像常人一样生活，”她说，“上层种族也不会接受我们”。

India has a caste system determined at birth. Interaction between castes is limited.

在印度，等级在出生时就已决定了。不同等级之间的交流是很有限的。

The most exclusive of Yuuzhan Vong castes has only a membership of one: the Supreme Overlord.

遇战疯人最独一无二的种姓只有一个成员：最高霸主。

The largest yet lowliest of the Yuuzhan Vong castes are the workers.

最庞大却最低贱的遇战疯种姓是劳动者。

The Maoists want to push through land reform, emancipate the lower castes and seek foreign investment.

毛派试图推行土地改革、解放社会底层并吸引外资。

By virtue of birth, some castes inherit wealth; the Dalits inherit debt.

由于出生不同，有些种姓继承财富；贱民则背负一身债。

Tamil mores prohibit sex between people who are not married and sex across castes (though they are less bothered about marital rape).

泰米尔的习俗禁止未婚和跨世袭人群之间的性行为（尽管夫妻间的强暴行为较少被关注）。

Finally, there are the lowest castes, the Untouchables , who are unlikely to reveal their caste.

最后，还有最低等级，贱民，他们未必会透露自己的等级。

Thethird trajectory, "field to factory" , is the transition into the business world of members of India'smiddle and lower-peasant castes.

第三种方式称做“农场到工厂”，是印度中下层工农种姓向商业领域过渡的一个模式。

Soldiers and workers are non-reproductive castes in the termite, Reticulitermes aculabialis Tsai et Hwang.

兵蚁和工蚁是白蚁中的非生殖品级，兵蚁是由工蚁分化产生。

网络释义

种姓

　　印度民族此后逐渐分为四“种姓”(castes)：以婆罗门（Brahmans）最尊，专掌祭祀；其次为刹帝利（Kshatryas），掌军国大事…

种姓制度

2、种姓制度（castes）：一套由宗教主导，是世袭传承不变的阶级体系。个人纯粹根据种族、宗教或其他天赋特性被永远固 …

阶级

“在此著作中我们看见四个‘阶级’（Castes）已经确定的建立起来了，这是分今日印度教社会为无数阶级及副阶级的基础。”5 在 …

蚂蚁的阶级制度

托福橘宝书生物科学词汇：昆虫学... ... sense organs（蚂蚁的感官器官） castes（ 蚂蚁的阶级制度） eusociality（蚂蚁的完 …

雄蚁和工蚁三种职级

（二）职级和社会分工同一种蚂蚁之蚁群中，有雌蚁、 雄蚁和工蚁三种职级（ castes）。各职级间不仅形态不同，在生理 …

种内有不同的品级

由于蚂蚁是一种社会性昆虫，同一种内有不同的品级(castes)，各品级的形态是有所差异的。在同一群体蚁巢内，具有性繁殖能 …

常用短语

caste system

caste system - 种姓制度；等级制；阶级制度

更新时间：2025-05-03 14:47