1·The novels chronicle the experiences of women who, beset with hardships, find within themselves qualities of intelligence, will, resourcefulness, and courage sufficient to overcome their obstacles.
这些小说记录了女性的经历,她们被困难困扰,而后发现自己的智慧、意志、机智和勇气足以克服她们的障碍。
2·The team was beset by injury all season.
这个队整个赛季都因队员受伤而受困扰。
—— 《牛津词典》
3·In the Life of Saint Guthlac, written around 740, Guthlac is beset by demons, whereupon he "sang the first verse of the sixty-seventh psalm as if prophetically, 'Let God arise,' etc."
在740年前后写就的《圣。古瑟·拉克的一生》一书中,古瑟·拉克被恶魔所困扰,于是他“仿佛像预言般吟唱第六十七条赞美诗的第一段‘让上帝显灵吧’等等词句。”
4·The director, Darren Aronofsky, USES all the artifice in his Arsenal to portray the terrors that beset Nina in her pursuit of perfection.
导演达伦·阿伦诺夫斯基用尽浑身解数来描述尼娜追求完美的过程中那些困扰她的恐惧。
5·That line has been beset by reliability problems since its opening, with a series of delays caused by power failures.
京沪高铁从开通起就不断受到可靠性问题困扰,电力故障导致了一些列车延误。
1·Buck was beset by three huskies, and in a trice his head and shoulders were ripped and slashed.
三只赫斯基狗包围了巴克,瞬息间便咬破了他的头和肩膀。
2·The path of the righteous man is beset on all sides, by the inequities of the selfish, and the tyranny of evil men.
正义的人的道路被邪恶的人的自私和暴行的不公平所包围。
1·It deconstructs the rumbustious 1990s, when inner conflicts of the sort that always beset science but which are generally hidden from the public were made manifest.
该书解构了喧嚣的20世纪90年代,那时这类内部冲突总是困扰着科学,但是这种冲突通常是不为公众所知的,而前不久却向大众公开。
2·With reading, we can learn innumerable things we do not know, be aware of what has happened in the past as well as what is going to happen in the future, and solve the urgent problems that beset us.
读书,我们可以学到无数我们不知道的事情,知道发在过去的事情以及未来将要发生的事情以及这个困扰着我们急需解决的问题。