1·If you can bear with me, I will try to explain my own position.
如果你们能忍受我的话,我就试着解释我自己的立场。
2·But if you can bear with me for one moment, imagine he lived in current times, not amid the postwar prosperity of 1949.
不过如果你能忍受我絮叨几句的话,那么就请想象一下如果他不是处身1949年战后繁荣期,而是活在当下会怎么样。
3·Despite of this feature developers still have to bear with synchronization and avoiding race conditions.
尽管有这一功能,开发人员仍要忍受同步问题、避免竞态条件。
4·For those who don't share my faith, perhaps you can bear with me for a paragraph or so - but I would certainly be leaving something out of the picture if I didn't mention it.
对那些没有共同信仰的人,也许要请你忍受我多说几句,如果我不说起我的信仰,我描绘出的图画就是不完整的。
5·For the rest of you who are willing to bear with me, let's continue. So now let's just integrate.
对于剩下的愿意忍受我的人,我们继续,现在我们需要积分。