away like英文翻译_away like是什么意思_(像的英文)_月亮词典

away like

像

常用释义

词性释义

像

例句

全部

I am still waiting at this garden, my indulging thoughts is allowed to run away like the sky full of snow flakes.

我依然固守这片花园，放任漫天思念如雪开

I must recollect as many past memories about him as possible. . . I should not let them go, and fade away like a piece of washed -out cloth.

我要尽可能地收拾那些往昔的回忆，不能让它们就这样悄悄溜走，如同一块褪色的布片！

So the child flew away like a Bird, and, making bare her small white feet, went pattering along the moist margin of the sea.

那孩子便象鸟儿般地飞了开去，她那双赤裸着的白白的小脚丫，一路拍着水在潮湿的海边跑着。

Had I come five minutes earlier, the moment would have passed away like a cloud, and it would never have entered her head again.

如果我早回来五分钟 ——那一煞那间就会像烟云一样，一掠而过，她的脑袋以后就永远不会出现寻死的念头。

One day, I 'll fly away, like a butterfly, high up into the sky. And I 'll touch the sun.

有天，我会远走高飞。就像蝴蝶一样，一直飞到天上去。我要去触碰太阳。

Everything changed . Now she was going to go away like the others , to leave her home .

所有的一切都变了。现在她也要像其他人那样离开自己的家。

All her doubts and fears slowly drifted away like the wind.

她所有的疑虑和恐惧像风一样慢慢散去。

It is all because of me. It is all because of my departure. I ran away, like a spoiled child grown up in an evergreen garden.

全是因为我。全是因为我的离开。我远远跑开，像一个温室中长大的孩子。

Was that a decent thing to do, "he says, " to run away like that? You might have told me that you didn't like me. . .

他说，“这样跑掉象话吗？你可以告诉我，说你根本不喜欢我……”

It is possible tradition could fade away like natural species even if existence is just a shadow.

传统会否消失，就像自然界的物种一样，就算存在也不过是一阕影子。

Terrors are turned against me; They pursue my honor as the wind, And my prosperity has passed away like a cloud.

惊恐临到我、驱逐我的尊荣如风 .我的福禄如云过去。

And of course she had gotten pregnant right away, like a good, old-style Italian wife was supposed to, and that helped.

不用说，她像人们对于一个旧式意大利贤妻所估计的那样，马上就怀孕了，这对家庭和睦起了一定的作用。

He took a deep breath and walked towards her. She didn't run away like he half-expected her to.

他深吸一口气走上前。她并没有如他料想的那样跑掉。

I tried to remember the last time he'd stayed away like this, without an excuse, a phone call. . . He never had.

我试图在记忆中找寻过往他不来也没有理由与来电的记录……但他从来没这么做过。

By the time we were halfway around the lake, Brad was holding Cognac's leash, and he and I were chatting away like old friends.

沿湖走到一半时，布拉德已牵起了科格纳克的皮带，我们俩聊得就像老朋友似的。

Dear John, I must let you know tonight that my love for you has died away like grass upon the lawn.

亲爱的约翰，今晚我必需让你知道，我对你的爱好比草离开了草坪，随风而逝。

You seemed to have left his eyes away, like a kiss, seal your mouth closed.

好象你的双眼已飞离远去，如同一个吻，封缄了你的嘴。

Some get it straight away, like the teetotal James Milner and Jordan Henderson, and some not so much, like Joe Hart and Adam Johnson.

有些人远离饮酒，就像戒酒主义者米尔纳和亨德森一样，有些则不是，像哈特和亚当约翰逊。

After giving all that hope to people, you run away like a thief in the night!

你把一切希望给了这些人，却像一个在夜里溜之大吉的贼一样！

I was frightened out of the truth, she will beat me, I run away, like a mouse, behind and cat!

我当时吓坏了，说出了实情，她要打我，我马上逃跑，像只老鼠，后面还有猫呢！

And then, on an impulse, I tossed my long-sought prize into the clear, bright air and watched it float away like a perfect, living origami.

那时，我突然有种冲动，将自己长期以来苦苦追寻的战利品抛向了清澈晴朗的天空，看着它象完美的生动的千纸鹤一般飞远了。

Autumn, autumn wind howling defeat of the reed, blowing yellow willow, swept away like the water of dragonflies and frogs were.

秋天，瑟瑟的秋风吹败了芦苇，吹黄了柳叶，吹走了喜欢池水的蜻蜓们和青蛙。

If there's no give-away, like a dragon chasing you, Dr. LaBerge suggests trying to find a printed word.

如果不能摆脱，比如一条恶龙在追你，LaBerge 博士建议去尝试找一个打印的字。

This has opened a window right away like giving me , has let me go and know one to want to know to be still the unknown world but.

这就像给我打开了一扇窗，让我去了解一个想了解却还是未知的世界。

The computer would simply melt away like the Cheshire Cat, and become imbedded in all the objects that make up daily life.

计算机会像柴郡猫一样逐渐消失，隐藏到日常生活的所有东西里。

Rest stole into their jaded bones, tranquillity pushed their anxieties away, like a man finding a place for himself on a crowded bench.

他们疲备不堪的筋骨不知不觉地松驰了，安祥宁静驱走了他们的重重心事，就象一个人在挤满人的长凳上给自己找到一个座位一样。

For two years that imbecile threw his money away like this.

两年来那个傻瓜就像这样挥霍钱财。

so they threw me away like an old battery.

所以把我像旧电池一样扔了出来

all that is beautiful drifts away, like the waters.

所有的美丽都会消逝，就像流水一样

更新时间：2025-05-01 13:46