1·Scientists working off the Yucatan Peninsula are preparing to use sound waves to search for information about an asteroid that may have wiped out the dinosaurs 65 million years ago.
多国科学家组成的科研小组将对墨西哥尤卡坦半岛著名的“奇科苏卢布”陨石坑进行声波探测，而这个巨大的陨石坑可能就是6500万年前造成恐龙灭绝的根本原因。 科学家们希望通过这一研究能找到当时彗星或小行星撞击地球的更多的有用信息。
2·This is the brochure for Mexico, Yucatan is at the back, and this is the brochure for Guatemala.
这是墨西哥的旅游宣传册，尤卡坦半岛在背面，这是危地马拉的旅游宣传册。
3·A colorful iguana is captured up close on Cozumel Island off the eastern coast of the Yucatan Peninsula.
在尤卡坦半岛东海岸外科苏梅尔岛近距离捕捉到一只彩色大蜥蜴的影像。
4·C: Hello, yes. I'm interested in information on Mexico, especially Yucatan, and Guatemala.
C：你好，是的，我对墨西哥，尤其是尤卡坦半岛和危地马拉有兴趣。
5·Experts look to the 1979 Ixtoc blowout off Mexico's Yucatan Peninsula for clues to how oil disperses and degrades in the Gulf.
专家们把眼光投入到1979年墨西哥尤卡坦半岛伊克·斯托克的大爆炸，希望找到线索，如何海湾是如何驱散和降解石油的。
1·Mayan culture is preserved today throughout the Yucatan, although many of the inscriptions have been lost.
玛雅文化在今天的尤卡坦半岛保留着，尽管许多碑文已经遗失。
2·Thought to have been caused by asteroid impact that created Chicxulub crater in the Yucatan.
据认为其原因是在尤卡坦半岛造成希克苏鲁伯陨石坑的小行星影响。
3·In Yucatan they established the earliest known cocoa plantations.
在尤卡坦半岛，他们建立起早期的可可种植园。
4·Many scientists believe that -more than 60 million years ago -an asteroid six miles wide struck in Mexico's Yucatan and triggered the end of the dinosaurs.
很多科学家都相信——6000万年前，一颗6英里宽的小行星撞击了墨西哥尤卡坦半岛，终结了恐龙时代。
5·Many scientists believe that - more than 60 million years ago - an asteroid six miles wide struck in Mexico's Yucatan and triggered the end of the dinosaurs.
很多科学家都相信——6000万年前，一颗6英里宽的小行星撞击了墨西哥尤卡坦半岛，终结了恐龙时代。