1·Significantly, the text of these earliest surviving Greek inscriptions sometimes runs from right to left and sometimes from left to right.
重要的是，这些最早保存下来的希腊铭文的文字有时是从右到左，有时是从左到右。
2·In Eleusis, there is evidence of sacred laws and other inscriptions.
在埃莱夫西斯有神圣的法律和其他铭文的证据。
3·The inscriptions give us the name of King Den and, between him and the enemy, are the chilling words 'they shall not exist'.
这铭文告诉了我们这法老的名字是丹，然后在他与他的敌人之间是一句令人心寒的话：“他们不得存在。”
4·The find, including inscriptions relating to an array of other gods and Kings, "opens the door to many secrets of that time and could help rewrite Sinai's history," Maksud said.
这个发现，包括大量与其他神、法老王相关的铭文，“打开了那个时代许多秘密的大门，有助于改写西奈半岛的历史。”马克苏德表示。
5·It's worth visiting the small chapel with Protestant inscriptions and the castle itself for the rooms (which are surprisingly cosy) decorated in different historical styles.
值得参观的包括藏有新教铭文的小教堂，以及城堡内房间里不同历史时期、风格迥异的装修。
1·The observations of social scientists, unlike the inscriptions at Karnak and Luxor, are not written in stone.
社会科学家的观察，不像卡纳克和卢克斯的碑文，不是镌刻在石头上的。
2·Although its causes are still the subject of intense scientific speculation, archaeologists see a definite cessation of inscriptions and architectural construction.
尽管其原因仍然是今天科学猜想的热门主题，考古学家在碑文和建筑上看到了一个明确的中断。
3·On the North part of the church one can see a sundial, ancient inscriptions and images of different animals.
在教堂的北面有一个日晷，上面有古代文字书写的碑文和各种动物图案。
4·Mayan culture is preserved today throughout the Yucatan, although many of the inscriptions have been lost.
玛雅文化在今天的尤卡坦半岛保留着，尽管许多碑文已经遗失。
5·In particular, tourists will invariantly marvel at the vast number of stone inscriptions left in more than 1300 places by famous ancient writers, scholars and calligraphers of various dynasties.
名胜古迹数不胜数，尤其是历代文人雅士墨客所留下的1300多处石刻碑文，令游客目不暇接，叹为观止。
1·In reality, most of the time hieroglyphs were used for innocuous inscriptions or historical depictions.
在现实中，大多数时间象形文学被用于相当无害的题字或历史的描述。
2·The museum said that every possible test has been done on the painting and insisted that "no inscriptions, letter or numbers, were discovered during these tests.
博物院称已经对《蒙娜丽莎》进行了一切可能的测验，并称“在测验中没发现任何题字、书信和数字。”
3·The inscription in the middle of each painting "property of Liu Wei", simultaneously imitates the inscriptions on traditional paintings and a copy right registration.
每幅作品的中部都题有“刘韡的财产”的字样，即模仿了传统画作的题字，同时又模仿了版权注册的样式。
4·My inscriptions stare out at you as I search for the meaning of why we are here.
我的题字凝视了我的人生意义，为什么我们在这里向你。