1·The blast tore a hole in the wall.
墙被炸开了个洞。
—— 《牛津词典》
2·They were pinioned against the wall.
他们被牢牢地靠墙绑着。
—— 《牛津词典》
3·I sat squeezed up against the wall.
我被挤得紧贴着墙坐着。
—— 《牛津词典》
4·She leaned against the wall.
她倚靠着墙。
—— 《牛津词典》
5·She managed to scramble over the wall.
她好不容易翻过墙。
—— 《牛津词典》
1·So by the first criteria, we aren't putting someone like Kobe Bryant on the list, and by the second criteria we aren't including someone like John Wall.
因此，按第一个标准，我们就不能把像科比这样的球员列进来，而按第二个标准，我们也不会包括像新秀约翰·沃尔这样的球员。
2·“GM doesn’t need to be the expert in steering, ” Wall said. “They can buy that from someone else.
“通用汽车没必要成为转向系统的专家，”沃尔说，“通用汽车可以从其他厂商购买转向系统。
3·Jameer Nelson said Wall is the "fastest player in the world."
尼尔森说：“沃尔是全世界跑得最快的球员！”
4·But a programming language called Pearl already existed, so Wall dropped the a to avoid confusion.
可是，已有一种称为Pearl的程序设计语言，所以，沃尔漏掉了字母a，以免混同。
5·Wall designed Perl to reflect the realities of modern computer programming.
沃尔设计的Perl反映了计算机程序设计的最新现实。