1·Valentino is eager to see celebrities parading his clothes at big occasions.
瓦伦蒂诺渴望看到名人们在盛大场合展示他的服装。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Valentino and her colleagues analyzed the brains of rats as they responded to a swim stress test, aimed to trigger the release of the CRF hormone.
瓦伦蒂诺和她的同事们对测试了老鼠在游泳是对紧张的反应，并分析了老鼠的大脑，目标在于触发CRF激素的释放。
3·In the old days, when Valentino cruised around the Med he was relaxing and finding sea shells whose inner pink shade might inspire an entire season.
过去，当瓦伦蒂诺巡游地中海时，他会非常放松，还会寻找那些里面带有粉色阴影的贝壳，这可能激发他关于一整季服装的灵感。
4·Linear Valentino dress, style casual nature, the two dress with spaghetti straps to give more sense of relief.
有线条感的瓦伦蒂诺礼服，有这自然的随意的风格，有着细肩带的两个礼服可以减轻这种感觉。
5·Valentino's research focuses on corticotropin-releasing factor (CRF), a hormone released in the brain in responses to stress, in both humans and rats.
瓦伦蒂诺的研究侧重于 促肾上腺皮质激素的释放因子（CRF）， 它是人类和老鼠的大脑在对紧张反应时所释放的一种激素。
1·Any mother who wears her vintage Valentino while making muffin topping with her kids should be hauled up before the Department of Children and Family Services.
在我看来，任何一个穿着华伦天奴与自己孩子做松饼的母亲都应该到儿童家庭服务部走一趟。
2·Valentino is trying to renegotiate its debt and Permira has reportedly written down its investment by roughly half.
华伦天奴一直尝试重新商谈其债务情况，同时据报道珀米拉则只写下大概一半的投资额。
3·Shanghai will host Italy's high-profile fashion summit, attended by executives from the biggest luxury brands including Versace, Valentino, Hermes, Giorgio Armani and Gucci.
2010年米兰全球时尚峰会将于29日在上海拉开帷幕，峰会云集各大奢侈品牌的高管，一线品牌范思哲、华伦天奴、爱马仕、乔治·阿玛尼、古奇等将悉数亮相。
4·They are very good too. They have clients such as Absolute Vodka, BMW, Montblanc, Valentino, Louie Vuitton.
他们也非常好，他们的客户包括绝对伏特加、宝马、万宝龙、华伦天奴、路易威登。