1·It seems that the original suspect is in the clear.
好像原先的嫌疑犯已被认定无罪。
—— 《牛津词典》
2·Police refused to divulge the identity of the suspect.
警方拒绝透露嫌疑犯的身份。
—— 《牛津词典》
3·Law enforcement officials had definitively identified Blanco as a potential suspect.
执法官员明确认为布兰科是个可能的嫌疑犯。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·A lawyer from the district attorney's office presents a case against the suspect.
地区检察官事务所的一名律师对嫌疑犯提出了指控。
5·To extradite Mr Lugovoi or try him at home would be kowtowing to the West (and betraying a KGB ex-colleague); by doing nothing, he may seem to be protecting a murder suspect.
引渡卢格沃或是在国内审判他将是向西方磕头(并且背叛前KGB同事);而什么都不做,他则似乎成了要保护一名谋杀嫌疑犯。
1·I suspect he's a closet fascist.
我怀疑他是秘密的法西斯分子。
—— 《牛津词典》
2·Police suspect a local gang.
警方怀疑当地的一个不良帮派。
—— 《牛津词典》
3·Whom do the police suspect?
警方怀疑谁?
—— 《牛津词典》
4·Doctors suspect he may have a heart condition.
医生怀疑他可能有心脏病。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·I suspect there may be something funny going on.
我怀疑可能有某种非法勾当在进行中。
—— 《牛津词典》
1·As the police drag the suspect off he yells to Jack, "If you ever want to see your daughter again, get me out of this!"
当警察将嫌犯架开时,彭蒂科夫对杰克大叫,“如果你想再见到你的女儿,把我救出去!”
2·At first police were baffled, however, in the following months they arrested one suspect on a tip from a former girlfriend.
起初警方感到迷惑不解,一无所获;然而数月后他们根据一名前女友的线索逮捕了一名嫌犯。
3·The officers had no idea who else was in the room with the suspect, he says.
警察们对房间里和嫌犯在一起的其他人都没有印象,扬说。
4·LIKE confessions teased out of a reluctant suspect, scraps of information about Britain's relationship with foreign torturers are gradually coming to light.
如同从不情愿的嫌犯中套出供词般,关于英国与外国拷问者之间关系的相关信息也逐见天日。
5·In previous eras, ethical standards were such that lawyers would rarely act in suspect cases.
在过去的年代,道德标准决定了律师很少会站在嫌犯的立场上。
1·Finding the suspect is like searching the beach for a particular grain of sand.
找到这个疑犯的几率有如在沙滩上寻找某一颗特定的沙粒。
2·He tied a package with a cord then sent it to the suspect.
他用一根绳子把一个包裹扎紧,然后寄给了疑犯。
3·For example, they pursue one suspect through a building, nearly catching up with him until their collective weight sends them crashing through a rotting bridge.
比如,他们穿越一栋大厦去抓疑犯,马上要抓住时他们二人缠在了一起,从一座不堪重负的腐桥摔下。
4·Their only suspect Alexis Drazen has half a chance of surviving.
他们的唯一疑犯,亚历克西斯,只剩下半条人命了。
5·Their only suspect, Alexis Drazen, has half a chance of surviving.
他们的唯一疑犯,亚历克西斯,只剩下半条人命了。