1·But you can add mindfulness to your workouts by consciously shifting your attention to certain sensations while you exercise.
你可以通过锻炼时有意识地将注意力转移到一定的知觉上来为你的练习添加专注。
2·But gradually, that is beginning to change and there is a discussion on shifting editorial focus more from reconstruction to peace.
但这种情况正逐渐发生变化，人们正在讨论把编辑的重点更多地从重建转移到和平上来。
3·Women interrupt to show concern, but they think men disrupt the discussion by shifting the subject.
女人插话是向表现出关心，但她们认为男人用转移话题的方式中断谈话。
4·Hiring freezes and shifting corporate strategies can make human resources departments change their hiring plans in no time. You might have a great interview and then hear nothing back.
因为聘用的冻结和公司策略的转移会使得人力资源部门随时改变招聘计划，所以纵使你在面试表现出色也可能杳无音信。
5·Likewise, if we discovered during Elaboration that there is more work involved than we planned for, we could manage the change by shifting some of the work to another iteration.
同样地，在精化阶段，如果我们发现项目中包含了比计划还要多的任务，我们就将把一些任务转移到其它迭代中去。
1·The act of adjusting, arranging, or shifting characters to the left or right to fit a prescribed pattern.
为了适合规定的格式，将字符向左或向右进行调整、排列或移位的动作。
2·Extraction the moves' mark and shifting the PLC data storage unit, realizes to the movement work piece's track and the separation control.
对PLC的数据存储单元移位及移值标记的提取，实现对运动工件分组信息跟踪和分组控制。
3·The algorithm is based on the virtues of the region shifting and pixel mapping.
该算法结合了区域移位算法和像素映射算法的优点。
4·The key problem of FBG sensor study is the optical fiber diffraction grating signal demodulation, namely, the detection of small shifting of wave length.
研究光纤光栅传感器的关键问题是光纤光栅的信号解调，即波长微小移位的检测问题。
5·With the aid in similar movie montage technique, spatial transformation and shifting, appearing suddenly person's feeling impulse.
借助于类似电影蒙太奇手法，空间的转换和移位，突显人的感觉冲击力。