1·Most Serbs would like that to be true.
大多数的塞尔维亚人希望这是真的。
2·Whether Serbs in the rest of Kosovo then choose to flee depends on what happens.
届时，科索沃其他地区的塞尔维亚人是否选择逃离取决于有关局势。
3·So a recent recommendation by the European Commission to scrap visas for Serbs, Montenegrins and Macedonians from the start of 2010 should be good news.
因此，欧洲委员会近期建议从2010年开始对塞尔维亚人、黑山人和马其顿人免签，这应当是个好消息。
4·But Mr. Ker-Lindsay says Serbs are conflicted because they understand that their country's future has to be a part of Europe.
但科尔-林德赛表示，塞尔维亚人非常矛盾，因为他们知道，他们国家的未来已经成为欧盟的一部分。
5·The ban made sense for the Yugoslav war, as virtually all the fixed-wing military aircraft in the region were under the control of one side — the Bosnian Serbs.
这种禁止在南斯拉夫战争中显示出它的意义，因为当时实际上所有在该地区里的固定机翼军放飞机都被一方控制了—波斯尼亚塞尔维亚人。
1·But in an election year his arrest has descended into a matter of mutual accusations between Bosnian Serbs and Bosniaks.
但是在大选之年，加尼奇的被捕已经恶化成波黑塞族与波什人之间相互指控的问题。
2·But Bosnian Serbs and Bosniaks (Bosnian Muslims) will not have those privileges. So Bosnian Serbs and Bosniaks may well feel that they have a kind of second class citizenship compared to Croats.
但波斯尼亚塞族和波斯尼亚人却没有这些特权，因此他们可能认为自己相对于克罗地亚人成了二等公民。
3·Kosovo Serbs are part of our state.
科索沃的塞族是我们国家的不可分的一部分。
4·The Bosnian Serbs, backed by the Serb-dominated Yugoslav military and paramilitary forces, quickly seized control of most of the country and laid siege to Sarajevo, the capital.
波黑塞族，在以塞族人为主的南斯拉夫军队和准军事力量的支持下，迅速的控制了这个国家的大多数地区，并包围了首都萨拉热窝。
5·The former military commander of the Bosnian Serbs refused to enter pleas to the 11 counts against him, leaving judges to enter not guilty pleas on his behalf, without him present.
这位波斯尼亚塞族前军事指挥官拒绝对11项指控表态，使得法官在他缺席的情况下代表他声称无罪。