1·Until recently most opinion polls were on balance favourable to the notion of further unifying the European continent by admitting the western Balkan countries, at least.
至少,直到最近,大多数民意调查整体上都倾向于通过接纳西巴尔干国家来进一步使欧洲大陆一体化的想法。
2·Racism is a disease of the Balkan Other, while we in the West are merely observers, neutral, benevolent and righteously dismayed.
种族主义是巴尔干外人的通病,而在西方的我们仅仅是观察者,中立,仁爱,合情合理地感到失望。
3·It wants the energy community treaty, ratified by the EU and western Balkan states, to include other neighbours.
该委员会希望经由欧盟和西巴尔干诸国批准的能源共同体协议能涵盖其它邻国。
4·That will take money, but ultimately it also means taking in the western Balkan countries as members.
这需要花钱,但最终也意味着接收西巴尔干国家作为欧盟成员国。
5·The hope is that the Poles will sustain this momentum to speed the accession of Serbia and other Balkan countries, says Zoltan Kovacs, the state secretary for communications.
国家通讯秘书佐尔坦•考瓦克斯表示:希望在于波兰将延续这种势头,从而加速塞尔维亚及其他巴尔干国家加入欧盟的进程。