1·We know from the Stern family that this is the penultimate list that Schindler wrote and is an incredible piece of memorabilia.
我们从斯特家得知,这是辛德勒写下的倒数第二份名单,这是大事记中难以置信的一部分。
2·The plain, typed names and birthdates conceal the vast historical importance and personal danger which Oskar Schindler himself went through to rescue the condemned Jews.
这份看似平凡的打印纸上的姓名和出生年月,封存了巨大的历史重要性以及奥斯卡辛德勒本人为了营救犹太人所冒的个人风险。
3·Schindler: I could have got more out, I could have got more, I don’t know, if I just...
辛德勒:我本来可以带更多的人出来,我本可以带更多的人。
4·According the Schindler, in those cases, the full, round non-99 price may send a signal of a better buy.
因此辛德勒认为,在有些时候,全价可能提示着商品的质量更好。
5·Chirac then evoked Spielberg's film Schindler's List, which he described as one of his personal favorites.
随后,希拉克回忆起斯皮尔伯格的电影《辛德勒的名单》,他说这是他最喜欢的电影之一。