1·We were able to undercut our European rivals by 5%.
我们能以低于我们的欧洲对手5%的价格出售。
—— 《牛津词典》
2·The company faces stiff competition from its rivals.
公司遇到对手的激烈竞争。
—— 《牛津词典》
3·They had a large majority over their nearest rivals.
他们所得的票数远远超出名次仅次于他们的对手。
—— 《牛津词典》
4·They are rivals who have known each other since boyhood.
他们是少年时代就相识的对手。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Can our industry compete on equal terms with its overseas rivals?
我们的工业能与海外对手以平等的地位竞争吗?
—— 《牛津词典》
1·Rumours also hint at tensions in the Sabah family, with princely rivals to Sheikh Nasser said to be quietly egging on his parliamentary foes.
谣言也暗示了萨巴赫家族的紧张局势,与谢赫·纳赛尔竞争的王子派说,正在暗地里怂恿他在议会中的敌人。
2·Aston is rumoured to be in talks with Daimler to take over design and production of the German firm's Maybach luxury cars, rivals to Rolls and Bentley in price, if not in style and sales.
有传闻说阿斯顿·马丁公司正在与戴姆勒公司洽谈,希望接手德国公司迈巴赫豪华汽车的设计与生产,以与劳斯·莱斯及宾利在价格上,而不是在风格与销售上竞争。
3·The US will be competing with Russian and European rivals to sell the Indian air force a new "strike capability".
美国将与俄罗斯和欧洲竞争,向印度空军出售一种新的“空中打击能力”。
4·It has distinguished itself from rivals, partly by imposing a Spartan design ethos and limiting how users can change the appearance of their profile pages.
而使它从竞争对手中脱颖而出的原因部分在于其简朴的设计理念以及限制用户更换个人主页界面外观的功能。
5·American manufacturers have little experience with metros and high-speed trains, and most Asian rivals lack the necessary foreign-sales know-how.
美国的同行在地铁与快速铁路方面经验欠缺,而大多数的亚洲竞争都不知道必要的国外销售的技巧。
1·His rivals knew that they could expect no quarter from such a ruthless adversary.
他的竞争者明白,不能期望如此残忍的对手发善心。
—— 《牛津词典》
2·In Germany Deutsche Telekom faces competition from a plethora of rivals that have together claimed 45% of the home market.
德国电信面临的竞争来自过多的竞争者,并且总共声称要占据国内市场的45%份额。
3·The first published results, of 10% of the polling stations, showed the rivals almost neck and neck.
第一批公布的来自10%的投票站结果显示,这对竞争者不分上下。
4·If the Koreans were to take full advantage of these dispensations, they could undercut European rivals that do have to pay duty on foreign parts by up to 4.5%.
若是韩国能充分利用这些安排,欧洲竞争者需为外国汽车配件支付的税率将上升到4.5%,相比之下欧洲方面情况明显处于劣势。
5·But the firm has an advantage over its peers: Spanish law lets it write off goodwill against tax when making acquisitions, which means it can afford to pay more than rivals.
但是这个公司比起其他同行有一个优势:西班牙法律取消了收购时的税收优惠,意味着它比起其竞争者可以承担更多的支出。