1·The Mid-Autumn Festival is a good occasion for family reunion.
中秋节是家庭团圆的好时机。
2·Even then, the nightmare wasn't over. For just minutes after the emotional reunion, the shell-shocked survivors were told that a second tsunami might be on its way.
尽管如此，噩梦尚未结束。感人的团圆后不过几分钟，担惊受怕的生还者得知，第二次海啸或许将至。
3·Full Moon in the family circle, a round belly, also won the best purse: a happy holiday: go to the family reunion happy!
月圆了，家圆了，肚子圆了，最好钱包也圆了……节日快乐，万事如意，合家团圆美满！
4·Sally and Neil MacDonald, of Sandy Hook, Conn., were flying from with their three children to Arkansas for a big family reunion.
田纳西州桑迪·候克（Sandy Hook）的迈克唐纳德·萨利和奈尔夫妇带着三个孩子飞往阿肯色州和一大家人团圆。
5·With the full moon symbolizing family reunion in Chinese tradition, moon worship has been one of the must do's during the festival.
由于圆月在中国人的传统中象征着合家团圆，拜月成为这个节日里必做的一件事之一。
1·I had the experience of seeing one of my outward bound students years ago at a reunion event.
我曾经在一个重聚的活动上，看到了多年前拓展训练时我的一个学生。
2·We see this immediately in his reunion with Esau.
当他和以扫重聚的时候我们便可看出这一点。
3·Okay, it stops a few times - but for some of the most pivotal emotional moments in the saga. A ghostly reunion of departed friends and family.
好吧，但是它停了几次——是因为故事里一些有关情感的最关键时刻——死去的朋友和家人鬼魂重聚。
4·When my father showed up the day of the wedding, it was the first time I had seen him since our reunion at Boulevard.
布尔瓦餐厅和父亲重聚之后，我们就没有再见过面。 婚礼那天，我才又一次见到他。
5·Apart from the frissons of nostalgia generated by the Little Tigers reunion, the only performance worth a watch appeared to be Liu's "close-up magic" act.
除了小虎队的重聚还能带给观众一丝怀旧情怀，其他就只剩刘谦的近景魔术值得一看了。