1·The government is proposing tougher punishments for officials convicted of corruption.
该政府正在提议对被判贪污罪的官员予以更严厉的处罚。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It is surprising that the European Commission is proposing to hand back some of its antitrust powers to national governments.
令人惊讶的是，欧盟委员会正提议将其部分反垄断权力归还给各国政府。
3·Plato himself poked subtle fun at the strangeness of what he was proposing, and some scholars are not sure just how seriously Plato took the proposals of the Republic himself.
柏拉图对自己的古怪提议也会小小地自嘲，于是一些学者并不确定柏拉图对《理想国》中提出的那些想法到底有多认真。
4·Obama has addressed one major objection to military commissions by proposing that evidence gleaned from coercive interrogations be inadmissible.
奥巴马提议不承认强迫审讯得到的证据，这就解决了对特别军事法庭的一个主要异议。
5·Obama's recent efforts to remind Americans that the Republicans were proposing to sacrifice the middle-class Americans, yet again, in the name of failed trickle-down economics.
最近奥巴马有意提醒美国民众共和党人试图提议以滴入式经济为由再次牺牲美国中产阶级利益。
1·After the game we (reporter) learnt that the action he made was actually proposing to Xue Shen.
在比赛之后，记者们了解到他其实是要向申雪求婚。
2·Mr Dore and his teenage bride are from the same village, and he said that he had waited for her to grow up before proposing.
多尔和他的少女妻子来自同村，据他说在求婚前他一直等待着妻子长大。
3·They were never lovers, and although the much-married Lowell once considered proposing to Bishop, he never did.
他们并不是恋人. 虽然结婚多次的Lowell曾经考虑向Bishop求婚,但他最终都没有.
4·And since they were fanatics, he says, proposing via the tiny boxes of a crossword puzzle "was a more natural idea than it might seem to others."
因为两人都是填字游戏的狂热爱好者，他说，所以通过那些小小的填字格求婚“在其他人看来或许不可思议，对我俩来说却是自然不过的事情。”
5·Kelly: Are you proposing to me?
凯丽：你在向我求婚吗？