1·This does seem rather a vague palliative, however, and Mr Osman’s occasional resort to unsubstantiated facts and dangling assertions does not help his argument.
然而，看起来这的确是一个含糊的姑息手段，偶尔的未经证实的事实和摇摆不定的断言对奥斯曼的论证并无帮助。
2·Despite his evident anguish at the current state of affairs, Mr Osman's prognosis for the imminent post-Mubarak era is not entirely bleak.
尽管奥斯曼对国家事务的现状感到很痛苦，但他对后穆巴拉克时代的前景预测并不完全是暗淡的。
3·Ambassador Osman warned these issues must be resolved or conflict could erupt.
奥斯曼大使警告说，这些问题必须解决，否则可能会爆发冲突。
4·This does seem rather a vague palliative, however, and Mr Osman's occasional resort to unsubstantiated facts and dangling assertions does not help his argument. His editors appear to have been lazy.
然而，看起来这的确是一个含糊的姑息手段，偶尔的未经证实的事实和摇摆不定的断言对奥斯曼的论证并无帮助。
5·While the couple intends to have more children, they said they won't aim for a fourth May 21 birth. "We want to have one more, but we'll just see what happens," Osman said.
奥斯曼夫妇表示，今后他们一家三口过生日时将举行大型家庭宴会，他们将做好准备，让第2个孩子也降生在5月21日，他们说：“我们希望再要一个孩子，但不知道是不是还会有这样的惊喜发生。”