1·Almost all sensory information from the trunk and limbs passes through the spinal cord.
几乎所有来自躯干及四肢的感官信息都经由脊髓传递。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·As surgeons watch a three-dimensional image of the surgery, they move instruments that are connected to a computer, which passes their movements to robotic instruments that perform the surgery.
当外科医生观看手术的三维图像时，他们移动连接到电脑上的仪器，电脑将他们的动作传递给执行手术的机器人仪器。
3·During the activation phase, the activation engine reads the parameters from an XML file (activation profile), validates the parameters, and passes them to each registered script.
在激活阶段中，激活引擎从XML文件(激活配置文件)中读取参数，验证这些参数，并将它们传递到各个注册的脚本。
4·This is where all business rules are applied as data passes from the Presentation Layer (UI), through the business Layer to the data Access Layer, and back again.
当数据从表示层(ui)传递过来的时候，全部的业务规则都在这里执行，通过业务层到数据访问层，然后再倒过来。
5·Instead, the diagram should represent any kind of thing that passes from one activity to another: whether it be orders, parts, finished goods, designs, services, hardware, software — or data.
相反，图应该表示从一个活动传递到另一个活动的任何类型事物：不论它是报表、零部件、已完货物、设计、服务、硬件、软件——或数据。