1·If Gilbert and the Philharmonic are to succeed, they must first change the relationship between America's oldest orchestra and the new audience it hopes to attract.
如果吉尔伯特和爱乐乐团想要成功，他们首先必须改变美国最古老的管弦乐团和它希望吸引的新观众之间的关系。
2·One of these evenings, we'd love to see the London Philharmonic, or a similar orchestra.
找一个晚上我们想去看伦敦爱乐交响乐团，或类似的管弦乐团。
3·My last booking of the season was at the Barbican in London two weeks later, playing a Mendelssohn concerto with the London Philharmonic Orchestra.
本季度最后的预约演出是在两周后，在伦敦的巴比肯音乐厅与伦敦爱乐管弦乐团合奏孟德尔颂协奏曲。
4·However, watching the Lucerne Festival Orchestra perform Bruckner's Symphony No 5 a few weeks back – and what a performance that was – I realised this was no night off.
然而，在5周前，在欣赏卢塞恩节日管弦乐团表演布鲁克纳第五交响曲的时候，那演出真是美妙至极啊，我才意识到这是场彻夜盛典。
5·Label: Columbia/Producer: Various/Art Direction: Orchestra Paris/Nationality: Canada/Running Time: 40:41
厂牌：哥伦比亚/制作人：多人/艺术指导：巴黎管弦乐团/国籍：加拿大/演唱时间：40：41
1·Masur led the orchestra with assurance.
马苏尔很有信心地带领了那个管弦乐队。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I played the trumpet in the school orchestra.
我在学校管弦乐队吹小号。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The orchestra played Mozart's Symphony No. 35 in D Major.
该管弦乐队演奏了莫扎特D大调第35交响曲。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The orchestra has more discipline now, but at the expense of spirit.
该管弦乐队现在更有纪律了，但却牺牲了士气。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·At home, I was the youngest member of our community orchestra.
在家乡，我是我们社区管弦乐队最年轻的成员。
1·The Birkenau women's orchestra, responsible for keeping prisoners in step as they marched to work assignments, needed a cellist.
负责在囚犯行军到安排的劳动地点的时候保持队形的比克瑙女子管弦乐队需要一个大提琴手。
2·"I have always wanted a youth orchestra in Iraq," she told The Times in Baghdad before her departure.
在离开巴格达之前她告诉《时代周刊》记者“我盼望伊拉克拥有一个青年管弦乐团很久了。”
3·She is also in Britain to promote her latest project: the creation of a national youth orchestra in Iraq.
英国之行还包含着她近期的一个构想：成立伊拉克国家国家青年管弦乐团。
4·It's a genre in which a soloist will confront the orchestra and there'll be a kind of give and take a spirited give and take — between the two.
这种风格中，独奏乐器要和管弦乐队分庭抗礼，就会出现一种协作与让步，两者间会存在协作与让步的精神。
5·Who is the orchestra conductor?
管弦乐队的指挥是谁？