1·NYSE stipulates that companies must disclose these relationships, when they exist.
纽约证券交易所规定当存在这些关系时，公司必须披露这些关系。
2·Arbitration was taken in as early as 1871 by the NYSE to address disputes with its members.
纽约证券交易所早在1871年就采用仲裁这种方式解决其会员之间的纠纷。
3·Enron Corporation (former NYSE ticker symbol ene) was an American energy company based in Huston, Texas. It was one of the world's leading electricity, nature gas, paper and communications companies.
安然公司(先前的纽约证券交易所股票代号东北东)是美国能源公司，总部设在得克萨斯州的休斯敦。这是一个世界领先的能源公司，涉及到电力、天然气、造纸和通讯。
4·In conjunction with leading authorities in corporate governance, the NYSE will develop a Directors Institute.
纽约证券交易所将联合其他公司治理的权威机构建立董事研究会。
5·Listed foreign private issuers must disclose any significant ways in which their corporate-governance practices differ from NYSE rules.
已上市的境外私营发行人必须披露其公司治理实务中与纽约证券交易所规则显著不同之处。
1·Photographers snapped pictures of NYSE veteran and director of floor operations for UBS, Arthur Cashin, donning his Dow 10,000 cap as the industrials tumbled lower.
摄影师拍到的一张照片是，当道琼斯指数暴跌时，纽约证交所资深人士、瑞银(ubs)场内业务主管卡欣(Arthur Cashin)正戴着他的“道指10000点”的帽子。
2·Photographers snapped pictures of NYSE veteran and director of floor operations for UBS, Arthur Cashin, donning his Dow 10, 000 cap as the industrials tumbled lower.
摄影师拍到的一张照片是，当道琼斯指数暴跌时，纽约证交所资深人士、瑞银(ubs)场内业务主管卡欣(Arthur Cashin)正戴着他的“道指10000点”的帽子。
3·The planned merger of Euronext and the NYSE Group is a good example of this new climate.
纽约证交所集团与泛欧交易所的合并案是这一国际新气候的好例子。
4·NYSE CEO, John Thain explained that it was time for the elder institution to evolve into a more global and innovative entity.
纽约证交所执行长约翰·塞恩表示，这家老公司应该要进化为更具国际性及创新性的机构。
5·Both would ultimately report to the chairman of the NYSE.
两个分会最终都向纽约证交所董事长负责。