1·When public opinion is particularly polarised, as it was following the end of the Franco regime, monarchs can rise above "mere" politics and "embody" a spirit of national unity.
当公众舆论两极分化时，就像佛朗哥政权结束后那样，君主可以超越“纯粹的”政治，成为国家统一的精神“象征”。
2·Pulgar was the official historian of the monarchs Fernando and Isabel, the famous Catholic Monarchs of Spain.
普尔加是西班牙著名天主教君主，费尔南多和伊莎贝尔的官方历史学家。
3·Tis a rare greatness to make use of the wise, and far exceeds the barbarous taste of Tigranes, who had a fancy for captive monarchs as his servants.
善用智者是一种罕见的大智慧，远远超过了提格·拉涅斯的野蛮趣味，因为他总想让他国的君主成为奴仆。
4·In 1171 Henry II became the first of many English monarchs to cause trouble in Ireland.
1171年，亨利二世成为首位给爱尔兰带来麻烦的英国君主。
5·Least vulnerable of all are the boiling-rich monarchs of the Gulf, whose largesse generally keeps their small populations quiet.
在最大程度上保证国家统治的稳定上，所有富的流油的海湾君主当中摩洛哥国王是最安稳的。