1·Remember to give back to your profession by mentoring others in whatever topics you decide to learn about.
记住,无论您决定学习哪个课题,都要通过指导他人来回馈您的专业知识。
2·Establishes the roles and responsibilities for the outside mentoring organization, and the expected transition or process ownership to the new, in-house process group.
为外部指导的组织设立角色和职责,并且对新的,内部的过程组设立预期的转换或过程所有权。
3·They should automate with tools wherever that makes sense, and they should receive appropriate enablement through training and mentoring, be supported with appropriate infrastructure, and so on.
他们应当在需要的时候通过工具进行自动操作,通过训练和指导收到适当的授权,被适当的基础结构所支持,等等。
4·Therefore, the definition and creation of training and mentoring materials that can be applied are aspects of a development environment.
因此,可以应用的培训及指导材料的定义和创建操作,就是开发环境的一方面。
5·There is no manual for how to best do this, and intuition can only get you so far in the absence of experience and mentoring.
对此我们并没有现成的操作指南,在缺乏经验和指导的情况下,你只能依赖直觉行事。