1·On either side of the street are San Francisco's most expensive houses mansions, town houses and condominiums which are very much sought after.
街道两旁都是旧金山最昂贵的住宅大厦，城市房屋，以及那些非常抢手的公寓。
2·Mansions worth millions of pounds stand on the same streets as concrete blocks of community housing.
价值数百万英镑的大厦同混凝土砌块堆砌成的社区住房矗立在同一街道。
3·The mansions with marBle outside walls have kept a new appearance for a numBer of years.
大理石外墙的大厦，历经数年，外观依然如新。
4·5 p.m. - Explore the cultural melting pot of Chungking Mansions on Tsim Sha Tsui's Nathan Road, the setting for another Wong Kar-wai movie, "Chungking Express".
下午5点-探索位于尖沙咀弥敦道的文化大熔炉重庆大厦，这里也是王家卫另一部影片《重庆森林》的拍摄地。
5·Oh, the mansions, the lights, the perfume, the loaded boudoirs and tables!
啊，那些高楼大厦、华灯、香水、藏金收银的闺房还有摆满山珍海味的餐桌！