1·Experts say you should go by when you first opened the makeup.
专家指出，你必须留意你第一次打开化妆品的时间。
2·So he got into the sand and then into my makeup.
小儿子在沙子里玩，然后用我的化妆品涂鸦。 我放任他做。
3·Some mans use moisturizers and makeup every day, some of them even wear jewelry!
有些男人每天都使用护肤品和化妆品，有些还佩戴首饰！
4·I have to buy some new makeup, anyway.
我反正得买点儿新的化妆品了。
5·This is a good moment to posit the idea that, in a man-free world, makeup and beauty-product sales would decline, because we would have no one to preen for.
现在正是时候去假设一个概念，在一个没有男人的世界，化妆品和美容产品销量将会直线下降，因为我们已经没有了为悦己者容的对象了。
1·She retouched her makeup.
她修整了一下自己的妆容。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Today I sit outside my tent, makeup long gone and hair fried, with feet like a hobbit, the skin of an alligator.
今天我坐在帐篷外，脸上早已没有了妆容，头发干枯，自己像个小矮人，有着鳄鱼般粗糙的皮肤。
3·Today I sit outside my tent, makeup long gone and hair fried, with feet like a hobbit, the skin of an alligator and eyebrows you could lose a tractor in.
今天我坐在帐篷外，脸上早已没有了妆容，头发干枯，感觉自己像个小矮人，皮肤像鳄鱼一样粗糙，眉毛乱得可以藏进一台拖拉机。
4·She hoped that her makeup was properly mixed in, that no clump of powder had gathered dustily upon her chin or cheek.
这时她希望自己的妆容都恰当地调和在一起，没有一丁点儿的脂粉渣子掉在她的两腮或者颧骨上。
5·No sweatpants or sneakers for beyonce when she's off the red carpet - the star favors sky-high heels and impeccable hair and makeup.
红毯外，碧昂丝从不穿运动裤或运动鞋——这位明星喜欢“恨天高”的高跟鞋、无可挑剔的发型和精致的妆容。