1·In November, Xiao Lin took a trip to Lijiang, a tourist city in Yunnan province, and had dinner at a restaurant.
去年11月,小林去了云南省的旅游城市丽江,并在一家餐馆吃了晚饭。
2·Lijiang Ancient Town, also known as Dayan Township, is one of the second batch of the approved historical and cultural famous cities.
丽江古城又名大研镇,是第二批被批准的中国历史文化名城之一。
3·One such place, the World Heritage Site of Lijiang, has seen so many original inhabitants forced out by rising rents and gentrification that the town now feels hollowed out.
其中,在丽江世界文化遗产地,由于日益增加的房租和城市绅士化,很多原居民被迫离开,现在整个城市感觉像被挖空一样。
4·Each year he is invited to preside over various bimo ceremonies by the Yi people from Lijiang, Ninglang and Jianchuan, and I accompany him.
每年他都会受邀主持各种由丽江、宁蒗和剑川地区彝族人民进行的毕摩仪式,我也会陪他一起参加。
5·After we left Lijiang, we went to India, and from India, we moved to Japan.
我们离开丽江后就去了印度,后来又从印度去了日本。