Legitimacy英文翻译_Legitimacy是什么意思_(合法性的英文)

词性释义

n.

合法性，合理性

例句

全部
正统

call it a day These findings call into question the legitimacy of the proceedings.

这些调查结果使该做法的合法性受到置疑。

In his eyes, it had lost all legitimacy after it failed to respond to his 1990 warnings.

在他看来，当局由于未能应对他在 1990年的警告而失去了所有合法性。

In northern minds, destabilising the south and mucking up the referendum would undermine the legitimacy of any putative new country.

在北方人眼里，动摇南方的根基并搅乱民意投票能够削弱任何公认新国家的合法性。

To see the point of the "reliability conception" of legitimacy, we need to step back for a moment.

要厘清“可靠性观念”正当性的要点，我们就需要再次回到上文一经讨论过的问题。

Mr Abbott said Labor 's failure to win a majority meant it had lost its legitimacy. He added that his own coalition was "ready to govern" .

艾伯特表示，工党未能赢得多数议席意味着，它已失去正当性。他补充称，他自己的联盟已做好“执政准备”。

The demonstrators believe he lacks legitimacy and want him to call fresh elections, but Mr Abhisit has refused to step down.

抗议者认为，阿披实担任总理缺乏合法性，希望他重新举行选举，但阿披实拒绝下台。

International monitors say the last-minute changes increased voter turnout, but did not undermine the elections legitimacy.

国际监督人士表示最后时间的变化增加了投票结果，但不损坏投票的合法性。

Retaliation, or even the threat, would carry more legitimacy if it were part of a multilateral agreement and done on a world stage.

如果在多边协定下，在同一个世界舞台内，威胁亦或是恐吓将带来更多的合理性。

Clinton said Monday that Mr. Assad has "lost legitimacy" and is "not indispensable. " She also said the U.

克林顿星期一表示，阿萨德已经失去其统治的合法性，而且并不是“不可取代的”。

One librarian had mentioned to Groetsch that in her country, ISBNs are pasted onto a book to give it a greater appearance of legitimacy.

一个图书馆员和 Groetsch 说，在她的国家，ISBN 是粘到书上的，这样书看上去会更有合法性一点。

He imagined that Venn and Mrs. Yeobright were in league, and felt that there was a certain legitimacy in combating such a coalition.

他捉摸着，文恩和姚伯太太一定联合起来了，他觉得，他和这样一种联盟一决胜负是应该的。

But it did not put to bed serious questions about the legitimacy of the final outcome.

但是尚没有观察家就最终结果的合法性提出问题。

Mr Uribe's reaction was characteristically combative. He asked Congress to call a referendum on the legitimacy of his term.

乌里韦总统的反应是他性格使然的杀气腾腾，他要求国会在他的任期举行合法公投。

This establishes the system 's formal legitimacy and permits our Earth allies to remove the dark cabal from power.

这样做建立了整个系统的合法性，并且允许地球盟友将黑暗的力量从权力层移除。

It is a foundation that such a train of thought is studied, it is deep too, announce the appearance of the legitimacy of the law.

这样的脉络研究是基础的，也是深刻的，揭示了法的合法性的面貌。

"With the lack of legitimacy of the Ahmadi-Nejad government, sooner or later the country's management will face various crises, " he said.

“鉴于艾哈迈迪 -内贾德政府缺乏合法性，国家管理迟早会面对各种危机，”他表示。

In an interview with Le Parisien newspaper he said that whatever he accomplished in life, "my legitimacy will always be on trial" .

在接受《巴黎人报》（LeParisien）的采访时，他说，不管他这辈子取得什么样的成就，“我的合法性将总会受到质疑。”

Gradually, the legitimacy of the political arrangements began to be questioned.

渐渐地，政治制度安排的合法性开始受到质疑。

The trading of stock tends to give the company legitimacy.

交易的股票往往会给公司的合法性。

From the fall of Qing to 1949 China has no central authority of any legitimacy, its a fact.

从清廷寿终正寝到 1949年，中国境内没有合法的中央政权，这是史实。

In any case, the G20 has no legitimacy to impose policies on those who do not agree, and especially not on non-members.

此外，20 国集团没有法律权限，将政策强加于那些持反对意见的国家，尤其是对那些非成员国。

Zoning may have been necessary to get democracy going, but the dire state of the government is now undermining democracy 's legitimacy.

分区制对于获得民主是必要的，但是政府的可怕现状在腐蚀民主的合法性。

But the whole question of modernity is the legitimacy and rationality of the implementation and universalization.

但现代性的整个问题却是合法性和理性的贯彻和普遍化。

The Security Council is an important avenue to international legitimacy, but certainly not the only one.

安理会是国际合法性的重要途径，但肯定不是唯一途径。

The object of "economic reform, " Jacques writes, was "never Westernization" but "a desire to restore the [Communist] Party 's legitimacy. "

雅克还这样描述，中国“经济改革”的目的，“从未西化”，而是“为了重申党的合法性。”

1·"He has the stature," says one Socialist insider, "but does he have the legitimacy?"

一个社会党的内部人士说“他有才干不错，但是他符合正统吗？”

2·"Legitimacy" theory, with the neo-classical exogenous growth theory, explains that physical capital promotes the growth, and introduces the technology progress into the analyses.

“正统”的具有新古典传统的外生增长理论解释了实物资本对增长的促进作用，并把技术进步引入到分析之中。

网络释义

合法性

合法性理论一般涉及到两个方面，一是主要指民间社会的合法律性（legality），二是主要指政府权威的合法性（legitimacy）。 …

正当性

正当性（Legitimacy），即利益相关者的诉求是否合理。紧迫性（Urgency），即利益相关者的诉求是否急迫。

正统性

正统性(LEGITIMACY)：获得18点正统值(LPs)而成为合法的亚历山大继承人。分数获胜(Victory Points)：游戏结束时拥有最多 …

合理性

　　第一个是知识的“合理性”(legitimacy)问题。所谓“知识的合理性”是指知识是否被认可为是“知识”，如果它被认可是“知识”，那它就 …

同义词

合法；合理；正统

legality reasonableness

同根词 (词根legitimate)

legitimate	adj	合法的；正当的；合理的；正统的
legitimatize	adj	合法的；正当的
legitimately	adv	合理地；正当地
legitimation	n	合法化；承认为嫡出
legitimate	vt	使合法；认为正当（等于legitimize）
legitimize	vt	使…合法；立为嫡嗣
legitimise	vt	使合法化（等于legitimize）
legitimatize	vt	使合法化（等于legitimize）

更新时间：2025-05-01 17:27