1·Something changed in that moment of time asI stood in a dark room looking at black monitors and wearing sun glasses while anuclear event was taking place yards away.
那个时刻某些变化发生了，当时我站在漆黑的房间里看着黑色的监视器，带着太阳镜，就在几米之外，一场原子反应正在进行着。
2·Component video, mostly accepted by TVs, but also by some computer monitors, is very similar to plain old VGA, only it comes out as three RCA connectors, one red, one green, and one blue.
大多数电视都接受分量视频，有些计算机监视器也支持。分量视频的效果与早期的vga类似，只是它带有三个RCA连接器，一个输出红色，一个输出绿色，一个输出蓝色。
3·This is no small thing; the standard for Wi-Fi was developed on unlicensed spectrum that had been considered "junk band", cluttered with low-intensity signals from microwave ovens and baby monitors.
这不是一件小事；短距离无线保真频率是无牌普，曾经被认为是“垃圾频率”，短距离无线通讯充满了从微波炉和婴儿监视器里收集到杂乱的低强度信号。
4·DB2 support for distributed units of work and transaction monitors help when coding these types of environments, but much of the work depends on your application development team.
当编写这些类型的环境时，DB 2对分布式工作单元和事务监视器的支持可以提供一定的帮助，但是大部分工作仍有赖于应用程序开发小组。
5·For example, if PCTDEACTIVATE is set to 90, when the tablespace where the event tables are located reaches its 90% capacity, the event monitors are automatically deactivated.
举例来说，如果PCTDEACTIVATE设置为90，在事件表所在的表空间的占用容量达到90%时，事件监视器将自动禁用。
1·Diabetes monitors and pacemakers have improved dramatically in the past 20 years and have fallen in price-but costs have gone up because they are now being used by more patients.
在过去的20年里，糖尿病监控器和心脏起搏器极大地改进，同时价格也有所下降- - - - -但是因为他们被用在更多的病人上所以成本增长。
2·There are two primary tools, each serving a different purpose, with which you can access database monitor information: the snapshot monitor and event monitors.
有两个主要工具，用途不一，有了它们您就可以访问数据库监控信息：快照监控器和事件监控器。
3·The snapshot monitor enables you to capture a picture of the state of the database activity at a specific moment in time, while event monitors log data only as specified database events occur.
快照监控器允许您捕获特定时间内数据库活动的状态，而事件监控器只在特定数据库事件发生时记录数据。
4·Although not specific to resource monitoring, when transfers do not occur when expected, or monitors do not show as registered when defined, you can do a number of things to find out what happened
尽管这些故障诊断方法并不是特定于资源监控的，但当传输任务没有按预期发生，或监控器在定义时没有显示为已注册，可以按照以下方法找出产生问题的原因
5·In the past, these were mostly non-universal mechanisms that sometimes only worked between certain combinations of entities (applications, resource managers, and coordinators or transaction monitors).
在过去，大部分是不通用的机制，这些机制有时只能在实体(应用程序、资源管理器和协调器或事务监控器)的特定联合之间工作。