1·Yes, it's located on Shadforth Lane.
是的，它位于沙弗思巷。
2·Petticoat Lane is a very English market here.
这里的衬裙巷是一个非常英国式的集市。
3·We're here in the tourist information centre, and when you come out of the centre, you're on Willow Lane, just opposite the pond.
我们现在在游客咨询中心，走出咨询中心，就到了柳树巷，它就在池塘对面。
4·When you leave the tourist information centre, turn right and follow Willow Lane until it joins Pine Street and then right opposite—on the far side of the railway tracks—is the café.
当你们离开旅客咨询中心后，右转，顺着柳树巷一直走到与松树街两街交界处，然后正对面就是咖啡厅，就在铁道线较远的那一边。
5·Baby Bobert grew up next door to the young Sky Lane.
博贝特宝宝早期住在天空巷的隔壁。
1·Simon Lane quickly found his niche as a busy freelance model maker.
西蒙·莱恩很快找到了合适的工作，成为了一名忙碌的自由职业模型工。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·An American lady, Anna Lane, believes it's true.
一位美国女士安娜·莱恩相信这是真的。
3·The Adams brothers used Mrs. Lane's mowers to cut the grass.
亚当斯兄弟用莱恩太太的割草机割草。
4·She suggested Brooke Lane and I thought, "Well, if you think it'll make me successful."
她建议我读布鲁克·莱恩的小说，我想：“好吧，如果你认为这能让我成功的话。”
5·And that, Lane and Martin conclude, may well explain why complex life — eukaryotes — only evolved once in all of Earth's history.
莱恩和马丁总结而这很可能解释为什么复杂的生命——真核生物——在地球的历史上仅进化了一次。
1·The northbound lane should remain open at most times.
大部分时间北行方向的车道应该保持通畅。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The lane leading to the farm was in full view of the house windows.
通往农场的那条车道从那房子的窗户可一览无余。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He pulled back into the left lane, directly in front of the big silver sedan.
他把车开回左车道，就在那辆银色大轿车的正前方。
4·The vehicle would then shift under computer control onto a lane reserved for automated traffic.
然后车辆会在计算机控制下转入为自动车流保留的车道。
5·The first is a special purpose lane system, in which certain lanes are reserved for automated vehicles.
第一种是专用车道系统，其中某些车道是为自动驾驶车辆保留的。
1·The Greenhills, Lane 418, Jinxiu E. Road (near Baihua Road) Jinqiao.
浦东金桥，云间绿大地，锦绣东路418弄（近白桦路）。
2·Flies away and alternative fate lane person, in the heart of love is someone elss confidante.
荏苒而逝，奈何命运弄人，心中的挚爱已然他人的红颜知己。
3·Traffic Direction: address is Taikang Road 210 Lane, 24 Road to Jianguo Road Ruijin Road Station.
交通指向：地址是泰康路210弄，24路到建国中路瑞金二路站下。
4·Until the lane Mo jeans aloud of ask for forgiveness, he just release her.
直到弄墨气喘吁吁的讨饶，他才放开她。
5·Face lane after disfiguring, another no an dared apt come apt her this pure Quan Yuan to"act boorishly".
脸弄毁容后，就再没有人敢来她这清绻苑“撒野”了。
1·A little way further down the lane we passed the driveway to a house.
我们沿着小巷又走了一小段距离，穿过车道来到一幢房子前。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Turning down an obscure street and entering an obscure lane, he went up to a Smith's shop.
他拐进一个偏僻的街道，走进一条冷僻的小巷，向一家铁匠铺走去。
3·The narrow lane cannot drag the feet of the spread of happiness.
小巷虽然狭窄，却拉不住快乐蔓延的速度……
4·I have looked down the saddest city lane.
我看到城中的小巷最悲惨。
5·A quick mint-lemonade from a juice stand later and we were pushing through a lane of haberdashery merchants, en route to a silver shop run by a former Mr Universe runner up.
在一家果汁摊喝了一杯薄荷柠檬茶后，我们穿过一条开着许多男子饰品店的小巷，来到一家银器店。
1·We drove along a muddy lane to reach the farmhouse.
我们驾车沿泥泞的小路到达农舍。
—— 《牛津词典》
2·He rose and descended river-wards once more; then changed his mind and sought the side of the dusty lane.
他又站起来，向下朝水边走去；然后他改变了主意，走到尘土飞扬的小路的一边。
3·We walked down the lane to the farm.
我们沿着小路向农场走去。
4·Their bundles and baskets were gathered up, and half an hour later, when the clock-chime sounded a quarter past eleven, they were straggling along the lane which led up the hill towards their homes.
他们把他们的包裹和篮子搜集在一起，过了半小时，当教堂的钟声敲响十一点一刻的时候，他们就稀稀拉拉地走上了上山的小路，走回家去。
5·On account of his long delay he started in a flying-run down the lane westward, and had soon passed the hollow and mounted the next rise.
因为他已经耽搁很久了，他就开始在通向西边的小路上飞跑起来，很快就跑过了一片洼地，到了前面的山坡上。
1·Later on, we realized that we needed support for expedite issues, so we added a third horizontal lane in the todo and doing columns for this.
后来，我们意识到我们还得支持快速问题，为此在待办和进行中加入了第三个水平的泳道。
2·A WIP of 1 was set for this lane, since we want to discourage the use of this category.
这个泳道的并行任务限制值设为1，因为我们希望少用这个类别。
3·We only pull in new stories into the Todo lane once a week (or if it is empty) to ensure that the internal, intangible tasks are actually done.
我们一周（或当todo泳道空了的时候）才向里面放入新的故事，以此保证我们内部的长期的任务能够完成。
4·Lane is a GRS reader, and when we showed up, he said, "J.D., this is all capital-S Stuff!"
泳道是地球观测卫星的读者，当我们发现，他说：“法学博士，这是所有资本- S的东西！”
5·The American swimmer in the fifth lane is the Olympic-record holder in the men's 200m freestyle, the first one in the heats.
第五泳道的美国运动员是男子200米自由泳奥运纪录保持者，预赛时他是第一。