1·This is not surprising, given that precipitation is one of the two external triggering mechanisms—the other being seismic activity—involved in the formation of landslides.
考虑到降水是涉及滑坡形成的两个外部触发机制之一——另一个是地震活动，这并不奇怪。
2·The glaciers are melting, storms have increased in ferocity, and there are landslides and floods, followed by droughts and deforestation.
冰川正在融化，风暴越来越凶猛，山体滑坡和洪水，随之而来的是干旱和森林砍伐。
3·Finding evidence of landslides does not necessarily imply that they triggered tsunamis, he said.
他说，找到滑坡的证据并不必然意味着它们引发了海啸。
4·Silt turbidite (landslide) layers on the deep sea floor far off the coast from underwater landslides, likely caused by strong seismic shaking.
离海底滑坡不远的深海底床的淤泥浊积(滑坡)层很有可能是由强烈的地震晃动造成的。
5·The giant dam has also been blamed for increased landslides and seismic activity that could trigger an earthquake.
这座大坝还被批评要为越来越多的滑坡和可能导致地震的地震活动负责。
1·The storm caused landslides and flooding in Savona.
暴风雨引发了萨沃纳的山崩和水灾。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Aid agencies will reinforce systems to warn people of impending floods and landslides.
救援机构将建立警报系统，警告人们可能发生的洪水和山崩。
3·Within a decade, the line was suffering from repeated breakdowns, landslides, and management failures.
十年以来，坦赞线遭受了一次又一次的故障、山崩及管理失误。
4·The steep slopes on either side of the streams are bare of vegetation, possibly making them prone to landslides.
两侧的陡峭山坡上缺乏植被（保护），可能（因此）增加了这次山崩发生的机会。
5·Hurricanes, floods, landslides, earthquakes and volcanic eruptions are frequent and deadly events.
飓风、洪水、山崩、地震以及火山爆发频频发生，且项项致命。