1·Notice, incidentally, that I said the manager lets his programmers pair.
请注意，顺便说说，我假设该经理让他的程序员结对工作。
2·When God hands us this reality, he has already incidentally assured its end, so death is something one needn't be anxious to bring about; death is a festival that is sure to befall you.
上帝在交给我们这件事实的时候，已经顺便保证了它的结果，所以死是一件不必急于求成的事，死是一个必然会降临的节日。
3·Instead of fighting the Japanese, U.S. businessmen can join with them in some mutual projects to make money and, incidentally, help out the have-nots of the world.
美国的商人可以和日本人在一些共同项目合作，而不是对抗他们，顺便也帮助世界上的穷人。
4·Why This Works: Ants are repelled by the scent given off by the grounds; and incidentally, so are cats.
为何如此：蚂蚁讨厌咖啡渣散发的气味；顺便说一下，猫也很讨厌这个味。
5·A shareholder vote might help avert them-by, for instance, curbing the excessive award of stock options in the bull market (less than 10% of which, incidentally, went to the top executives).
股东投票或许有助于消除它们——比如说抑制牛市中过量的股票期权奖励(顺便提及，其中10%都给予了高管)。
1·Incidentally, many people now recommend giving up dairy before giving up meat.
顺便提一下，现在许多人都建议在停止食肉之前停止食用奶制品。 奶制品是你可能摄入的最有损健康的垃圾食品之一。
2·Israel, incidentally, is currently in talks not only with Syria but also, indirectly, with Hamas.
顺便提一下，以色列目前不仅和叙利亚谈判，它也在与哈马斯进行间接对话。
3·Incidentally, that's how SAS charges for their software.
顺便提一下，SAS正是这样收费的。
4·Incidentally, there is an interesting statistic in the Gooner fanzine's annual survey: some 93% of fans polled don't think the current squad can win the title without any major signings.
顺便提一下，在the Gooner fanzine的年度调查中有一项有趣的数据，93%的球迷认为，如果没有重要的签入，阿森纳目前的阵容不可能赢得联赛桂冠。
5·Incidentally, it is not tied to Linux - the source can be successfully compiled on most UNIX platforms, including AIX, and numerous binaries are available.
顺便提一下，它并不只限于Linux -其源代码可以在大多数UNIX平台(包括AIX)上成功地编译，并且还有许多二进制文件。