1·I have no idea why a boomerang is attacking a plant or whether the magical hovering computer monitor is aiding in the attack or fleeing the scene.
我不知道为什么回力镖会攻击植物，也不知道神奇的悬停电脑显示器是在协助攻击还是逃离现场。
2·But even more impressive is to see the Raptor at low speed, hovering almost stationary in the air, its nose pointing upwards, like a child’s toy strung up to the sky.
但是，“猛禽”战斗机还可以保持低速飞行状态，悬停半空几乎静止，机头上挑，就像挂在天上的儿童玩具那样；一个人若能见到这般景象，则更会心服口服。
3·The wake of a hovering rufous hummingbird. Yellow vectors show air velocity, revealed by particle image velocimetry.
棕煌蜂鸟悬停时引发的尾流。黄色的矢量位点是通过粒子图像测速技术显现的气流速度。
4·Well, shame on us, because just over a hundred years later, we're launching wingless jets and maneuvering zombie satellites. There's even talk of an electric tethered hovering platform.
但就在这些话余音在耳的区区一百年后，无翼飞机机动“僵尸”卫星，和电动绳系悬停平台已经陆续亮相。
5·Beneath the hovering helicopter, an ugly mud-orange clearing has been cut for it from the lush green forest.
在悬停的直升机下方，郁郁葱葱的森林中刚被清出了一块丑陋的土黄色空地，用于种植油棕榈。
1·Spread some towels around it and sleep with the fog hovering above your head.
在周围铺上毛巾然后睡觉，任由雾气在头顶盘旋。
2·Jupiter's bands are actually clouds, with the SEB being primarily made up of ammonia ice, sulfur, and phosphorous hovering above the planet's toxic, gaseous surface.
木星的带纹实际上是云层，其中南赤道带的主要成分是盘旋在木星有毒气体表面上的氨冰、硫和磷。
3·The night before the pig's birth, villagers say they witnessed unexplained bright lights hovering in the sky, and so they attributed the piglet's bizarre features to foul play by aliens.
猪出生前的夜晚，村民们说，他们目睹了不明原因的明亮灯光在天空盘旋，由此他们把猪的奇特容貌归咎于外星人的卑鄙行径。
4·It was a "flying dome", 20 feet wide, hovering above the grass.
那是一个“会飞的圆屋顶”，大约20英尺宽，在草丛上空盘旋。
5·A hovering bird showed him where dolphins were chasing some flying fish.
一只盘旋的鸟给他指明了海豚追逐飞鱼的地方。