1·And by "mastering" a hotkey system we mean burn it into your unconscious mind so it haunts your dreams.
并且“掌握”一个热键系统是指在你的潜意识中留下烙印，甚至出现在你的梦中。
2·Now that it can be determined when Firefox responds to a hotkey press, we can write a program to detect when it should have responded, but did not.
现在已经确定了Firefox何时会响应一个热键按下动作，现在我们可以编写一个程序，监视它应该响应而实际上没有响应的情况。
3·By using cnee to monitor system keyboard events, and with Perl to track Firefox application status, Firefox hotkey functionality can be restored even when a Flash player is focused.
通过使用cnee监视系统的键盘事件，并使用Perl跟踪Firefox应用程序的状态，即使在Flash播放器持有的焦点的情况下，也可以恢复Firefox热键功能。
4·Paste this link onto the body of a new memo using the Ctrl + V hotkey.
使用热键Ctrl + V将链接粘贴到新备忘录(memo)主体上。
5·The hotkey combination for forcing the outline to appear is Alt + Shift + Q, then o.
强制显示类的概要的热键组合是Alt + Shift + Q，然后是O。