Hawkish英文翻译_Hawkish是什么意思_(鹰派的的英文)

词性释义

adj.

鹰派的；强硬派的

例句

全部

But evidently his hawkish instincts, for the moment, have got the better of him.

Her colleague Andrew Sentance, one of the more hawkish members of the MPC, said he was encouraged by recent economic indicators.

她的同事中对通胀持更为强硬态度的森坦斯则表示，近期的经济指标令他感到鼓舞。

The hawkish Mr Kaczynski did not attend that ceremony, instead insisting on his own visit three days later.

鹰派的卡钦斯基先生并未参加这场仪式，而是坚持三天后自行到访。

To hear him tell it, his hawkish views disqualified him from getting the top job at the European Central Bank later this year.

据他说，他的鹰派强硬作风使他不适合今年晚些时候出任欧洲央行总裁。

Mr Madoff was no hawkish salesman. He often turned down the country club members competing to throw money at him.

麦道夫先生并不是那种沿街叫卖的推销者。他时常拒绝那些争相向他抛钱的乡村俱乐部成员。

This fuelled speculation that the bank will take a more hawkish stance ahead of the European Central Bank 's meeting later this week.

这引发央行将在本周晚些时候货币政策会议召开前采取更强硬立场的猜测。

Traders took solace in the hawkish demeanor of the ECB seemingly forgetting how they were let down by the bank at the last meeting.

在欧洲央行的强硬姿态下，交易商看来得到慰藉，似乎忘记了在上次会议上怎样被央行所“辜负”。

But some other conservatives, more deficit-hawkish and less tax-focused, see a VAT as one of the less unpalatable of a menu of bad options.

但是其他一些保守党人（共和党人），一些对赤字相当敏感对税收更少关注的人，觉得增值税不乏为没有更好选择之中的上选。

The next day, his counterparts at the Richmond, Philadelphia and Dallas banks made similarly hawkish remarks.

说完第二天，里士满、费城和达拉斯的行长们也做了类似的鹰派评论。

None of these hawkish pundits openly advocated violence, and all have (for the most part) distanced themselves from Breivik's act.

这些鹰派学者没有一位公开呼吁暴力，并且所有人（至少是多半）都跟布雷维克的行动划清了界限。

"Some of the foreign central banks, led by the ECB, have been more hawkish than they needed to be, " King said.

King 说：“以欧洲央行为主的一些央行，鹰派姿态有点过头了。”

A hawkish Chinese strategist at the conference was unapologetic, growling that America was "taking the Chinese as the enemy" .

一名与会的中国鹰派战略家对此毫无歉意，怒斥美国想要“与中国为敌”。

Gruff, traditional and hawkish on military matters, he was the perfect fit for his district, a hardscrabble slice of western Pennsylvania.

在军事问题上，他一贯表现出生硬、传统的鹰派作风，这对于他所在的宾夕法尼亚西部的一小块贫困的选区来说，是最合适不过的了。

Americans are more hawkish than they were a month ago, when it was 41% in favour of a surge and 50% against.

相比一月前，美国民众更倾向于战争了，当时赞成和反对的比例分别为 41%、50%。

ECB leaders are sounding more hawkish, and an interest rate increase is certainly looking more likely at the next meeting.

欧央行领导语气更为强硬，看来很有可能在下次会议上提升利率。

Another possibility would be to fire some of the more-hawkish ministers, notably the abrasive Foreign Minister Sergei Lavrov.

另一个可能性是解雇一些较为鹰派的部长，尤其是粗暴的外交部长拉夫罗夫（SergeiLavrov）。

But other dynamics might also be at work. If the LDP becomes too hawkish, says Mr Kato, then New Komeito could desert it for the DPJ.

但还有别的不安因素：加藤表示如果自民党变得过于强硬，新公明党可能叛逃向民主党。

Any hawkish tone to the discussions at the Bank could see sterling experience a euro-like rally.

央行内部若现任何强硬的基调，都有望刺激英镑走出欧元那样的反弹行情。

The ECB meeting on Thursday will also garner plenty of attention especially as the ECB is likely to shift its tone from hawkish to neutral.

周四召开的欧洲央行会议亦将受到市场注视，尤其欧洲央行的立场很可能由倾向加息转为中立。

On October 10th a ministerial committee, responding to pressure from hawkish Israelis, approved a bill mandating such a vote.

10月10日，以色列的一个部长级委员会通过一项授权允许公投的法案，以此作为对以色列强硬派施压的回应，。

That has led to the charge by hawkish American Republicans, as well as many Israelis, that Mr Obama is bent on betraying Israel.

这导致了鹰派的共和党人对奥巴马先生口诛笔伐，称他背弃了与以色列的盟约。

"Not talking is an option, " says Arun Jaitley, a hawkish leader of the main opposition Bharatiya Janata Party.

“停止对话是一个选择，”主要的反对党印度人民党的鹰派代表人物阿伦·贾特里如此说道。

On both occasions a weaker dollar, rising oil prices and a "decoupled" world economy made America 's central bank more hawkish .

在这两年，同样是弱势美元，同样的油价上涨和同样正在脱离美国的世界经济使美国的央行更加强硬。

This should go some way to placate hawkish ECB members who disagree with the Bank 's bond-buying programme.

这必将一定程度抚慰欧洲央行执委会中反对债券购买计划的强硬派人士。

but a sharp fall of the euro is unlikely given the trade strength of Germany and the hawkish policies of the European Central Bank.

但考虑到德国的贸易实力和欧洲央行（ECB）的强硬政策，欧元不太可能大幅下挫。

This will add to the war chest of the hawkish faction at the ECB, who are reluctant to cut rates so soon after raising them.

这将加大欧洲央行强硬派的筹码，这个阵营的成员不愿在加息后不久就这么快降息。

Successive governments have mumbled about dealing with the Kurdish problem, only to be stopped by Turkey's hawkish generals.

历届政府都对库尔德问题含糊其辞，原因是土耳其鹰派将领阻止。

In his first press conference as ECB president, Mr Draghi proved that only the paranoid can put his hawkish credentials in doubt.

在出任欧洲央行行长后举行的首次记者招待会上，德拉吉证明，只有妄想狂才可能会对他的鹰派身份存疑。

网络释义

鹰派的

Benjamin Netanyahu ... spat: 争执 hawkish: 鹰派的，强硬的 stance: 姿态 ...

强硬派的

英语新闻中常见词汇_爱问知识人 ... Interdisciplinary：跨学科的 Hawkish：鹰派的，强硬派的 Misappropriation：盗用，挪用 ...

带点鹰派味道的

一些翻译~（转的~） ... humanitarian 人道主义者，慈善家 hawkish 带点鹰派味道的 idealist 空想家，理想主义者 ...

强硬的

Benjamin Netanyahu ... spat: 争执 hawkish: 鹰派的，强硬的 stance: 姿态 ...

似鹰的

以H开头以H结尾的英语单词_百度知道 ... hatch 孵出 hawkish 似鹰的，鹰嘴般的 henceforth 从今以后，今后 ...

鹰嘴般的

以H开头以H结尾的英语单词_百度知道 ... hatch 孵出 hawkish 似鹰的，鹰嘴般的 henceforth 从今以后，今后 ...

同根词 (词根hawk)

hawk	n	鹰；鹰派成员；掠夺他人的人
hawker	n	叫卖小贩；饲鹰者
hawking	n	利用鹰行猎
hawking	v	袭击；翱翔；攫取（hawk的现在分词）
hawk	vi	清嗓；咳嗽；像鹰一般地袭击
hawk	vt	兜售，沿街叫卖；捕捉；咳出

更新时间：2025-05-02 11:59