1·The second house that Grossman had a snoop around contained "strong simple furniture."
格罗斯曼窥探过的第二所房子有“结实简朴的家具。”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Grossman never had the chance to edit his novel as he wished: the edition published was only a late draft, with untidy and repetitive bits left in.
格罗斯曼从来没有机会如他所愿地编辑他的小说，出版的版本只是一份后期草稿，文字不够整洁，还有重复的部分留在里面。
3·The grittiness of Grossman’s dialogue becomes a little bland in the well-modulated voices of the British actors.
格罗斯曼的对话坚忍不拔，英国演员抑扬顿挫的声音说出来的对话却变得稍嫌平淡。
4·The grittiness of Grossman's dialogue becomes a little bland in the well-modulated voices of the British actors.
格罗斯曼的对话坚忍不拔，英国演员抑扬顿挫的声音说出来的对话却变得稍嫌平淡。
5·Cherry is executive producer, along with George W. Perkins, Bob Daily, Sabrina Wind, Matt Berry, David Grossman, Jeff Greenstein and Marco Pennette.
并与乔治帕金斯, 鲍勃戴利, 塞布丽娜, 马特巴里, 大卫格罗斯曼, 格林斯坦和马尔科等人一同担任该片的制片人.