1·He gave Robin a mildly quizzical glance.
他对罗宾投以戏弄性的一瞥。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·"That's right," she said in reply to his inquiring glance.
“对，”她说道，以回应他探询的一瞥。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·With a furtive glance over her shoulder, she unlocked the door and entered the house.
随着越过其肩的鬼鬼祟祟的一瞥，她打开锁进了那房子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·This is evidence, the researchers believe, that young chimps have a photographic memory which allows them to memorise a complex scene or pattern at a glance.
研究人员相信这就是证据，证明幼猩猩拥有图形记忆能力，能够使它们在一瞥之下记住复杂的景象或者图案。
5·Finally we'll take a brief glance into our temporal vortex and see how file systems might change in the future.
最后我们将会拿简短的一瞥进入我们的当时旋涡而且见到，未来，文件系统可能如何改变。