1·Madagascar is the most fascinating place I have ever been to.
马达加斯加是我去过的最迷人的地方。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The cries of the seagulls gave this part of the harbour a fascinating character of its own.
海鸥的鸣叫声赋予海港的这边一种特有的迷人特质。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Mercury, the fascinating liquid metal is not the only liquid metal.
水银，这种迷人的液态金属，并不是唯一的液态金属。
4·The museum's collections bring this heritage back to life with a fascinating blend of working and static displays.
博物馆的藏品通过动态和静态展示的迷人融合，让这一遗产重获生命。
5·From ferocious birds of prey to shy songbirds, Zuckerman has captured our avian neighbors in fascinating new ways.
从凶猛的猛禽到害羞的鸣禽，祖克曼用这种迷人的新方式来捕获了我们的鸟类邻居。
1·This ecosystem is one of the fascinating paradoxes of the biosphere: how do clear, and thus nutrient-poor, waters support such prolific and productive communities?
这个生态系统是生物圈中令人着迷的悖论之一：清澈而又缺乏营养的水域是如何支撑如此多产的群落的？
2·And perhaps the most fascinating of these synchronized systems are those that show zero lag; that are perfectly synched.
也许在这些同步的系统中最令人着迷的就是那些零延迟也就是说完美同步的。
3·What is perhaps more fascinating than a naked scientist's bathtub Epiphany is how innovators commonly come from disciplines other than those they revolutionize.
或许比一个科学家的浴缸顿悟更令人着迷的是，创新者通常来自他们彻底变革的学科之外的其他学科。
4·It is a fascinating observation because the relative stability and proximity of Trojans would make possible targets for astronaut missions when we eventually go beyond the space station.
这是一项令人着迷的观测结果，因为当我们最终超越空间站后，特洛伊小行星相对稳定和距离接近的特点使其成为宇航员太空任务的可能目标。
5·Truly, Arnold is one of the most fascinating figures of our time, and one of the greatest success stories in the world.
说真的，阿诺德确实是我们这个时代最令人着迷的人物的之一，也是这个世界上最了不起的成功典范之一。
1·Of course it's awfully fascinating!
当然，这是非常吸引人的！
2·For me, the most fascinating transformation is when it changes its color.
对我来说，最吸引人的变化是颜色的改变。
3·Nothing can be more fascinating than a smile, which can produce hope in even desperate situations.
没有什么比微笑更能吸引人的了，微笑甚至能在绝望的情况下给人带来希望。
4·For example, are you hoping to get through a business lunch without embarrassing yourself, or are you thinking about how fascinating the conversation might be?
例如，你是希望在不让自己尴尬的情况下完成一场商务午餐，还是在思考这场对话能有多吸引人？
1·I still find this story both fascinating and unbelievable.
我仍然觉得这个故事非常有趣和难以置信。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Extracting information about the large-scale composition of a planet from a sample weighing a millionth of a gram was a fascinating example of scientific endeavour.
从重量为百万分之一克的样品中提取有关行星宏观组成的信息是一个极为有趣的科学尝试实例。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Another fascinating place we find them is in Clovis caches.
我们在另一个有趣的地点也发现了它们，那就是克洛维斯人的贮藏点。
4·Possibly, the most fascinating question is what is literature?
也许最有趣的一个问题是，文学是什么？
5·I want to reveal not only some of the fascinating discoveries, but, more importantly, the reasoning behind them.
我不仅想揭示一些有趣的发现，更重要的是，我想揭示这些发现背后的原因。