1·Don't disturb Jane, she's studying for her exams.
不要打扰简,她正在温习功课,准备考试呢。
—— 《牛津词典》
2·If you get up early, try not to disturb everyone else.
如果你起得早,尽量不要打扰别人。
—— 《牛津词典》
3·Did you sleep well? I didn't want to disturb you. You looked so peaceful.
你睡得好吗?我不想打扰你。你看起来如此平静。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Don't disturb Allen now.
现在不要打扰艾伦。
5·Don't disturb other people when testing.
测试时不要打扰他人。
1·If you want to disturb the car industry, you'd better have a few billion dollars.
如果你想干扰汽车工业,你最好有几十亿美元。
2·The results may enlighten — and disturb — you.
结果可能会启发(和干扰)您。
3·They have access to the information without having to disturb other team members for status updates.
他们可以访问信息,而不用干扰其他的团队成员以更新状态。
4·If even one of them failed, it will disturb your entire experience.
如果即使是它们其中的一个坏掉了,它也会干扰你整个的实践。
5·It will disturb your normal mind.
这会干扰你的正常思维。
1·Talk quietly in the reading room in order not to disturb others.
在阅览室里,不要大声说话,以免妨碍别人。
—— 《新英汉大辞典》
2·Background noises should not disturb the users, just like people outside of the Sonic Chair should hardly listen to the audio coming from the device.
外面的杂音不会妨碍使用者(听音乐),而外面的人也几乎听不到座椅内的声音。
3·Don't disturb her... No disturbing, — I talk to myself.
不要妨碍她…不可以妨碍她—我对自己这样说。
4·Be relaxed. All candidates are nervous. This is sometimes expressed physically with fidgeting and awkward posture, for example, which can disturb the communication.
放松自己。所有的考生都会感到紧张。有些考生会坐立不安,坐姿笨拙,这些都会妨碍交际。
5·In addition to disturbing people the noise may disturb feeding birds on the intertidal flats in the vicinity of the alignment.
除了扰民,该等噪音可能会妨碍临近本工程线形的潮间带区域鸟类喂食。
1·We crept around on tiptoes so as not to disturb him.
我们蹑手蹑脚地在周围走动,以免惊动他。
—— 《牛津词典》
2·Don't disturb the patient.
不要惊动病人。
—— 《新英汉大辞典》
3·He stayed up late, watching basketball or reading, waiting until he knew that Colleen had fallen asleep and then slipping silently into bed beside her, careful not to disturb her.
他很晚都不睡觉,看篮球比赛或者看书,一直等到科琳睡着,他才悄悄地溜回床上,睡在妻子的身旁,轻手轻脚以免惊动她。
4·The lad was going to wake his master, only be checked by Xuande, “Do not disturb him.” He said.
玄德曰:"且勿惊动。"
5·Do not disturb do not disturb the friendship, just use a pair of eyes keep silent, I now think the world and there is nothing more exciting.
不打搅不惊动友谊,只是用一双眼睛默默关注,我此时想象不出世上还有什么比这更令人感动。