Dependants英文翻译_Dependants是什么意思_(受养人的英文)

词性释义

受扶养的家属

受赡养者

例句

全部

It is strange: a bold , vindictive, and haughty gentleman seemed somehow in the power of one of the meanest of his dependants .

很奇怪，一个大胆的、爱报复的、傲慢的绅士，不知怎么的，似乎受着他的最低微的仆人的摆布。

However , unlike student dependants , your spouse is not allowed to work .

可是，与学生随同人员不同，访问学者的配偶不能获准工作。

Students are allowed to take their dependants to the UK so long as you have enough funds to maintain and accommodate them adequately.

如果你有足够的资金来维持你女儿的学费跟生活费，学生是可以获得英国的亲属签证的。

In other words, those of working age will have to support a vastly increased number of dependants.

这就意味着到时候，工作人群将不得不照顾一大群数量还在增加的老年人。

Please note that dependants continued stay in the United Kingdom is conditional on them remaining in the United Kingdom as your dependants.

请留意从属申请人留在英国的条件是作为你的从属人留在英国。

In the next few years, the ratio of Chinese workers to dependants will stop rising and start falling.

他表示，未来几年，中国的工人和其家属比例将停止增长而开始下降。

Student guardians are not able to bring their family members to Australia as dependants on their visa .

学生之监护人不能有家庭成员陪同持有监护人签证进到澳大利亚。

Approved applicants and dependants (spouse and children) must possess a valid medical insurance policy applicable in Malaysia.

批准的申请人及家属（配偶和子女）必须持有适用于马来西亚的有效医疗保险。

the Convention applies to all seafarers and, where applicable, their dependants and their survivors.

本公约适用于所有海员及在适当情况下，其家属和遗属。

Over the next few decades the ratio of elderly dependants to people of working age will rise steeply, from 10% now to 40% by 2050.

在以后的几十年里，老年人与工作人口之比将要急速升高，从目前的 10%升至 2050 的 40%。

This equality of treatment shall be guaranteed to foreign workers and their dependants without any condition as to residence.

对于外国工人及需其赡养的家属，应保证给予此种同等待遇，在居住方面不得附有任何条件。

As community cell, a household is a family dependants unit formed from wedlock, consanguinity and community life as its link.

家庭作为社会的细胞，是以婚姻、血缘和共同生活为纽带而组成的亲属团体。

Personnel dispatched to the ROC by foreign governments and their dependants and entourage.

二外国政府派驻我国之人员及其眷属、随从。

The boys were still dependants of the court.

年幼的弟弟们依然依赖法院。

Having no dependants, I have the ability to be flexible throughout the week including weekends.

没有家属，我有能力在一周要灵活，包括周末在内。

Combining both, a "Hub" is a component or package that has both too many dependencies and too many dependants.

结合二者，“Hub”是即有太多依赖性，又有太多从属的组件或包。

His plan doubles the size of the tax exemption for dependants .

他的计划使得对家眷的免税规模翻番。

What is the application procedure for dependants under the Admission Scheme for Mainland Talents and Professionals ?

怎样提出输入内地人才计划的受养人申请？。

Please refer to details about the immigration policy on Entry of Dependants .

请参阅受养人来港的入境政策详情。

How should the dependants of students apply for extension of stay ?

学生的受养人应该怎？申请延长逗留期限？。

This is a microcosm of China's broader worries about ageing and the coming rise in the number of dependants for each working-age adult.

这是中国更广泛忧虑的一个缩影，担心人口老龄化，每个工作年龄的成人需要照顾的家人数量增加。

This is largely because China 's one-child policy restricts the number of young dependants a family can add.

这主要是因为中国的独生子女政策限制了一个家庭内可以增加的幼儿数量。

an order or a decision has been made pursuant to the Drug Dependants (Treatment and Rehabilitation) Act 1983 against a drug dependant.

依据《1983年药物滥用（治疗和康复）法令》对一名滥用药物者所做出的命令或判决。

For the above reasons , we have no plan to waive the requirement that the dependants must be ordinarily residents in Hong Kong .

基于上述原因，我们现时没有计划取消受养人须通常居住于香港这项条件。

Ve got several dependants to support.

现在我得抚养好几口人。

More than 84, 000 people, plus their dependants, requested sanctuary.

超过 84,000 人，外加他们的家属，要求提供政治避难。

And it plans to release around 30, 000 of the disabled, sick and pregnant and their dependants to host families.

政府计划释放将近 3万名包括残疾人，病人，孕妇以及照顾他们的人组成新的家庭。

网络释义

受养人

“受养人”(dependants)的涵义与《致命意外条例》(第22章)中该词的涵义相同；“诉讼”(action)指在香港提出的诉讼。

家眷

C.4. 本次不一起移民的家眷(dependants )，是否没孩子就不填写这？申请人的父母兄弟要填吗？

受扶养人

常用之劳动辞汇 - 劳资论坛 - nikit... ... 109.精神损害 psychiatric harm 110.受扶养人 dependants 111.无薪休假 unpaid leave ...

被依赖关系

蓝点 - JBoss Tattletale 简介 ... ERROR －错误 Dependants – 被依赖关系 Depends On – 依赖关系 ...

工人家属

青青子矜妙语轩 -... ... 工科毕业生 Engineering graduates 工人家属 Dependants 工商局 Industrial and commercial bureau ...

我的家属

...身份(Adjustment of Status)，我的家属(dependants)是否也可以申请I-485调整身份，并且可以同时得到绿卡呢？

依亲者

来港学生有 4 600 名；至於其他受逗留限制的人士，例如依亲者 (dependants)有接近 9.8 万人。因此，根据入境处在 8 月作出 …

更新时间：2025-05-04 03:45