1·I was addicted to fitness, tennis, golf, curling, hunting and fishing.
我热衷于健身、网球、冰壶打猎和钓鱼。
2·But, really: curling?
但是，说实在的：冰壶？
3·If you're wondering why I'm wearing dark sunglasses, a fake moustache, and a baseball cap (featuring the logo of professional curling team, the Floating Stones), I'm on the lam.
如果您想知道我为何佩戴黑色太阳镜、假胡须和棒球帽(模仿一个专业冰壶球队The Floating Stones的徽标)，那是因为我正在逃亡之中。
4·Two curling mansion specific address of Harbin?
哈尔滨的两个冰壶馆的具体地址？
5·"Interactive games, such as curling and skiing will let visitors experience the exhilaration of winter sports," he added.
他还说：“一些互动项目如冰壶和滑雪可以让游客体验冬季运动的乐趣。”
1·A regular snow maiden, with blue eyes, and yellow hair curling on her shoulders, pale and slender, and always carrying herself like a young lady mindful of her manners.
她生得纤细端庄，肌骨晶莹，一双蓝眼睛，金黄色的头发卷曲披落肩头，言谈举止十足一个讲究风度的年轻女子。
2·A few miles down the road in Bathinda, Sukhminder Singh, 48, a farmer, watched his son Kulwinder, 13, staring into space while curling his hands up under his chin.
顺着珀丁达的路走几英里，48岁的农民 苏克明达·辛格（Sukhminder Singh）发现他13岁的儿子库尔温德（Kulwinder）用卷曲的双手托着下巴凝视天空。
3·Ornamental web design is often comprised of swirling, curling, or flower shaped elements.
装饰性web设计常由盘旋、卷曲或花形元素组成。
4·The primary purpose of a seam finish is the prevention of raveling, stretching, or curling.
缝份的加工处理主要目的是防止毛边松散、伸长或卷曲。
5·By constructing a metal cutting model using slip-line field theory, chip curling radii are predicted theoretically in orthogonal cutting processes.
通过采用滑移线场理论，建立了一种正交切削模型，使用这一模型，从理论上预测了切屑卷曲半径。