1·The steady-state creep strain rate is a power function of deviatoric stress and exponential function of temperature and energy.
稳定蠕变应变率本构方程是作用在盐岩上的应力偏量的幂次函数和能量与温度的指数函数。
2·Every time oil tumbles or silver plunges I can feel the icy fingers of 2008 creep down my spine and I can read fear in my email.
每次跌倒或银油暴跌2008年我能感觉到了我的脊椎蠕变冰冷的手指和我能看懂我的电子邮件的恐惧。
3·On the environment, people keep an anxious eye on "season creep" - the observed changes in the timing of the seasons, especially earlier indications of spring.
在环境方面，人们对“季节蠕变”，即季节的交替更迭，特别是北半球春天提前到来的现象保持密切关注。
4·Most important, NATO avoided “mission creep”, the dread of modern military forces.
最重要的是，北约避免了“使命蠕变”，一件令现代军事力量棘手的事情。
5·However, this approach can lead to scope creep, and result in the framework becoming a DE facto custom-developed service Gateway or web services-compliant Broker.
然而，这种方法可能引起范围蠕变(scope creep)，并最终导致该框架实际上变成了用户开发的服务网关或Web服务兼容代理。
1·When cats are preparing to pounce they creep over the ground very slowly.
当猫准备猛扑时，它们在地上爬得很慢。
2·"Let us creep in," John suggested, "and put our hands over her eyes."
“让我们爬进去，”约翰建议道，“把手把她的眼睛遮上。”
3·Well, before we creep off the pitch with a chronic sense of failure, it's cheering to remember what this generation has achieved.
好吧，在带着习惯性的失败感爬出这片球场前，至少庆幸一件事，对于这代人取得的成绩我们仍留有映象。
4·"Our dear son has engaged himself," said one mother, "dear innocent boy; his greatest ambition is that he may one day creep into a clergyman's ear."
“我们的乖儿子自己定亲了”其中的一个妈妈说“这个傻小子，他最大的梦想就是有天他能爬到牧师的耳朵里。”
5·We are carried if we want to be, in hugging arms, but we can pull ourselves up, reach things, and creep away from where we’re put: every day more confident, stronger, keener-eyed.
如果想要的话，可以让怀抱的手臂托着我们，但我们也可以自己出力，伸手够触，一旦放下就会爬开。 每天我们都变得更自信，更强壮，更敏锐。
1·Therefore, these values can be used for general creep problems of concrete.
因此可作为一般混凝土徐变问题的中值系数值。
2·However, creep of concrete and its influence on bridge structures are hard to predict and control. The calculation is very complicated and the results are not accurate.
然而，混凝土的徐变及其对桥梁结构性能影响的预计和控制，是十分复杂又难以获得精确答案的问题。
3·Common anchor load tests include pullout tests performed on sacrificial preproduction anchors and creep performance and proof tests performed the production anchors.
通用锚杆荷载试验包括对保护性试制锚杆进行的拉拔试验以及对锚杆成品进行的徐变、性能和验证试验。
4·The effect of arch degree, concrete's shrink and creep is distinct.
拱度和混凝土的收缩、徐变的影响比较明显。
5·Thirdly, pretressing, concrete creep and bending rigidity of box girder are studied to discuss their impacts on the deformation of girder.
再次，讨论了预应力、混凝土徐变、箱梁抗弯刚度等对桥梁结构下挠的影响。
1·It's a lot easier to focus on one habit for a month than it is to try to "focus" on five, and it's much more gratifying to make substantial progress on one than to creep on five.
在一个月之内把注意力集中到一个习惯上比集中到五个习惯上要容易得多，同样，在一个习惯上面持续进步比在五个习惯上面爬行更让人愉快。
2·All the people on earth would have to creep.
人们不得在地上爬行。
3·The differences between surface creep and saltation are gradual and it to draw a fixed line.
表面爬行和跳跃之间的差别是渐变的，它很难划一条固定分界线。
4·One can never consent to creep when one feels an impulse to soar.
一个有翱翔的冲动的人永远不会满足于在地上爬行。
5·Analysed two kinds of exteirior ballistic environments in the fuze safety system, which are air pressure environment and the creep force environment.
对弹丸飞行中的迎面空气压力和爬行力两种外弹道环境信息在引信安全系统中的应用进行了研究。
1·Progressive elaboration should not be confused with scope creep.
请勿将逐步完善与范围潜变混淆。
2·Vehicle Belt; Fatigue; Creep; Noise Measure; Preventive Maintenance.
汽车皮带；疲劳；潜变；噪音量测；预防保养。
3·Topics include: elasticity, viscoelasticity, plasticity, creep, fracture, and fatigue.
主题包含：弹性、黏弹性、塑性、潜变、破断及疲劳。