1·Moreover, we also put focus on the procedural right of counterpart in administrative contract and administrative guide as well as the procedural right of interested person in administrative act.
此外,行政合同与行政指导中相对人的程序权利,以及行政行为中利害关系人的程序权利也特别值得关注。
2·The counterpart of the punished in peace order case includes both the violated and the violator.
治安案件中被处罚相对人既包括被侵害人,也包括另一方违法者。
3·There are two means of protecting the trust interests of the counterpart, that is, the continuity protection and the asset protection.
对相对人的信赖利益的保护方式主要有两种,即存续保护和财产保护。
4·System of withdrawal from public affairs (by civil servants) is vital to protect lawful rights and interests of administrative counterpart and to implement the principle of administrative justice.
公务回避是保护行政相对人合法权益、保障行政公正实现的重要制度之一。
5·The administrative omission is an illegal administrative action compared with administrative behavior. It may also cause damages to administrative counterpart and which should be state compensated.
行政不作为是相对于行政作为而言的一种违法行政行为,行政不作为同样会损害行政相对人的合法权益,进而引发国家赔偿责任问题。