1·He spoke disparagingly of his colleagues.
他言辞之中很是看不起同事。
—— 《牛津词典》
2·His colleagues see him as a future director.
他的同事认为他很可能是未来的负责人。
—— 《牛津词典》
3·He was offered money to betray his colleagues.
有人收买他出卖他的同事。
—— 《牛津词典》
4·Herrera could be exasperating to his colleagues.
赫雷拉对他的同事来说可以是恼人的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·He bounced ideas off colleagues everywhere he went.
他在同事中逢人便试探地大讲他的想法。
—— 《牛津词典》
1·Her resignation put her colleagues in a spin.
她的辞职令同事们摸不着头脑。
—— 《牛津词典》
2·I agree, but I can't answer for my colleagues.
我同意，但是我不能代表我同事们的意见。
—— 《牛津词典》
3·An injured policeman was led away by colleagues.
一位受伤的警察被同事们带走了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·I didn't want to humiliate her in front of her colleagues.
我不想当着她同事们的面令她难堪。
—— 《牛津词典》
5·I will be discussing the situation with colleagues tomorrow.
我将于明天和同事们讨论这个情况。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·These people are my colleagues, so of course my first thoughts are about them.
这些人是我的同行，因此我自然会首先想到他们。
2·"There are colleagues in the European Council who think that the euro zone should have an exchange rate policy," he said.
“欧盟理事会有同行认为欧元区应该引入汇率政策，”他说，“我非常赞同这一观点。”
3·As for the 3 percent of scientists who remain unconvinced, the study found their average expertise is far below that of their colleagues, as measured by publication and citation rates.
至于3%仍不相信这一点的科学家，研究发现，如按出版物和引用率来衡量，他们的平均专业水平远远低于其同行。
4·As far as I know, our Chinese colleagues and friends keep organizing lots of competitions related to Russia, and these competitions are quite popular amongst Chinese population.
据我所知，我们的中国同行和朋友举办了与俄罗斯有关的众多知识竞赛，引起了中国民众的极大兴趣。
5·It is a genuine personal pleasure for me to see so many friends and industry colleagues here today.
我本人非常高兴今天能够在这里见到这么多朋友和业界同行。