1·It was a lady; her cloak and cap were of snow.
这是一位女士;她的斗篷和帽子是雪做的。
2·He had gone outside again and mounted his horse and thrown off the cloak.
他又走到外面,骑上马,脱掉了斗篷。
3·As she spoke she untied her little velvet bonnet and tossing it away with her long cloak stood looking at him with meditative eyes.
她一面说着,一面解开小丝绒帽的系带,把帽子连同长斗篷扔到一边。她站在那里,用沉思的目光望着他。
4·Like a magician using a complex set of mirrors to hide his tricks, a invisibility cloak USES materials that change the shape of light so that it moves around an object, hiding it from view.
就像魔术师通过一组复杂的镜子来隐藏他的戏法,隐身斗篷利用特殊材料改变光的形态,使光线绕过物体,从而使物体在人们的视线中消失。
5·A given data channel could for example be interrupted to perform a priority calculation on a parallel channel during the cloak operation.
例如,在斗篷运行过程中,已有的数据通道可以被打断进而在平行通道上进行优先计算。
1·He donned his cloak and gloves.
他穿戴上他的披风和手套。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They gave him the cloak, and he wished himself a fly, and in a moment he was a fly.
他们给了他披风,他希望自己变成一只苍蝇,不一会儿,他就变成了一只苍蝇。
3·Off went the flock chattering away; but one fell down dead, and the cloak with it.
鸟群叽叽喳喳地飞走了;但有一只被射死掉了下来,披风也跟着掉了下来。
4·"The cloak is very well," said he: "now give me the sword."
“这件披风很好,”他说,“现在把剑给我。”
5·Several witnesses testified they had seen a man wearing a "camlet cloak" and a "glazed cap," such as Frank often wore, late on the night of the murder, on Brown Street, behind the White property.
有几位目击证人证实,在谋杀案发生当晚的后半夜,他们看见一个身穿“羽绒披风”头戴“防水帽”的男子出现在怀特船长屋后的布朗大街上,这身穿戴也是弗兰克日常装扮。