1·The deal marks the largest acquisition of an overseas carmaker yet by a Chinese company, and is China's biggest foray into ownership of a big luxury brand.
这是中国企业迄今对海外汽车制造商规模最大的收购交易，也是中国迄今在收购知名豪华品牌方面的最大手笔。
2·The carmaker emphasizes that it offers faster promotions, bigger pay raises and even “career coaches” to help young talent ascend the corporate ladder.
这个汽车制造商强调它能够提供更快的提升，更多的加薪甚至帮助年轻人攀登公司阶梯的“生涯规划师”。
3·Toyota, the world’s biggest carmaker, saw its American sales fall by 32%.
世界最大的汽车制造商，丰田公司在美销售量下降32%。
4·One French carmaker recently asked for outside help to devise a plan to secure liquidity in the event of a euro-zone break-up.
一家法国的汽车制造商近来向本区域外需求帮助，一旦欧元区解体，他们还能得到安全的流动性的保障。
5·The world's largest carmaker is reported to be developing a neodymium-free electric motor for its expanding range of hybrid cars.
据报道，这个世界最大的汽车制造商将要为其不断扩大的混合动力车系列开发出一种不含钕的电机。