1·He lamented how Indian captains were made idols and then "thrown in the gutter" by the public; the habit took off with him.
他为印度队长如何成为偶像，然后被公众“扔进排水沟”而悲伤；这个习性拖累了他。
2·The trophy itself consists of the Cup and two base plates, one recording the results of the many games and the other recording the two captains.
奖杯有两个基座，一个纪录着多年以来比赛的结果，一个刻有两队队长的名字。
3·Manchester United's Nemanja Vidic may become one of their greatest captains ever-but not yet.
曼联现任队长内马尼亚·维迪奇未来有可能成为曼联最伟大的队长之一，不过现在看起来还差点。
4·But I think we have counted six or seven [international] captains in the squad now.
但是我认为现在我的球队拥有6到7名(各国的)队长。
5·For instance, there we had two women, who were athletic team captains.
比如说班上有两名女生，是学校运动队队长。
1·Moreover, Italian sailors were deserting and emigrating, and captains, no longer recruited from the ranks of nobles, were weak on navigations.
此外，意大利的水手都在逃离和向外移民，船长也不再是从贵族阶层中招募，在航海方面也很弱。
2·What kinds of captains are we in our own organizations?
那么，在我们的公司中，我们是什么样的船长呢？
3·I guess on this perfect Sunday morning all the "captains" and their mates are home making eggs Benedict while praying for "just the right" wind.
我想这个完美的星期天早上，所有的“船长”和他们的家人都在一边做班尼迪克蛋一边祈祷“恰到好处”的风吧。
4·We are more like pinballs bouncing around a machine than captains at the wheel.
生活中我们更像是弹子机里的弹珠而不是手握方向舵的船长。
5·Once they had a ship, the pirates elected their captains, and made all their decisions collectively.
一旦他们拥有了船只，这些海盗们会选出自己的船长，并集体决定他们要做什么。