1·Twelve years later, and ten years to the week after his mythical death in the Mississippi River, plenty of people still have that sweet, heady love for Jeff Buckley in their hearts.
十二年后，距离他在密西西比河神秘地死去的那个星期也已经过了十年，很多人的心中仍然保持着对杰夫·巴克利甜蜜迷乱的爱。
2·They have both touted the benefits of mass euthanasia, though Mr Amis favours giving volunteers "a martini and a medal" whereas Mr Buckley supports more sophisticated incentives such as tax breaks.
虽然艾米斯先生青睐于给志愿者“马提尼酒和奖章”作为奖赏，而巴克利先生支持像减税优惠这样有技巧的鼓励方法，但他们都极力吹捧集体安乐死的好处。
3·William F. Buckley had been visiting Reagan at his place in Pacific Palisades, and it became evident that Reagan was thinking of running for the Republican nomination.
那时候看到威廉F.巴克利去太平洋天堂酒店造访里根，我确信里根正设法争取到共和党的提名。
4·Her brother, Buckley, takes the sightings more or less in stride.
她的弟弟巴克利，从容地见过她几次。
5·Ms. Buckley, who is not afraid to pair a sleeveless dress with cowboy boots, moved to Washington five years ago with her husband, Joe, the superintendent of the state park that envelops Washington.
巴克利女士却并不害怕无袖的裙装同牛仔靴的搭配。 五年前，她同她丈夫乔将家搬到华盛顿。